miss you…

MEZZO"

• 夕暮ゆうぐれに照てらされて君きみと並ならんで帰かえる道みち

  夕陽照耀下 與你並肩走在回家的道路上

• 長ながい影かげがゆらゆら揺ゆれる 優やさしい時間じかん

  長長的影子搖曳著 溫柔的時光

• 気きのきいたセリフせりふでも言いえたらいいと思おもうけど

  要是能把話說得機靈點兒就好了

• 僕ぼくは今日きょうも君きみの話はなしを聞きいてばかり

  可是今天我也一味地聽你說話

• 伝つたえてしまいたい

  想要傳達給你

• 気持きもちの裏側うらがわで

  在心情的另一面

• 困こまらせてしまうのがわかるから

  我明白說了會令你困擾

• 閉とじ込こめてた

  所以把它鎖在心底

• いえない想おもいのその先さきで

  那說不出口的思念的前方

• 僕ぼくには見みせない君きみの笑顔えがお

  不讓我看見你的笑容

• 正直しょうじきズンずん、と苦くるしくなる

  說實話 我很很痛苦

• ごめんね、好すきなんだ

  對不起 我喜歡你

• 今いますぐ抱だきしめてこのまま

  立刻就這樣將你抱緊

• どこかへ連つれて逃にげたいけれど

  想帶著你逃離無論天涯海角

• 出来できない僕ぼくの小ちいさな恋こい

  不能實現的那小小的愛戀

• 君きみには届とどかない

  無法傳達給你

• 喧嘩けんかした後あとその目めに 涙なみだ浮うかべた君きみを見みて

  看見吵架後 眼眶泛淚的你

• 守まもりたいと本気ほんきで思おもった あの雨あめの日ひ

  想要真心去守護你 在那個雨天

• 手てを伸のばして そっと

  悄悄將手伸出

• 涙なみだ拭ふいたけれど

  將眼淚拭去

• 地球ちきゅうの裏側うらがわにいるくらい

  但是大約存在於地球另一面的你

• 君きみが遠とおい

  卻離我十分遙遠

• いえない想おもいのその先さきで

  那說不出口的思念

• 誰だれかのために流ながす涙なみだに

  為了誰而留下的淚水

• 胸むねが痛いたくて張はり裂さけそう

  心中的痛楚好似就快要被撕裂一般

• ごめんね、好すきなんだ

  對不起 我喜歡你

• 今いますぐ抱だきしめてこのまま

  立刻就這樣將你抱緊

• どこかへ連つれて逃にげたいけれど

  想帶著你逃離無論天涯海角

• 出来できない僕ぼくの小ちいさな恋こい

  不能實現的那小小的愛戀

• 君きみには届とどかない

  無法傳達給你

• いえない想おもいのその先さきで

  那說不出口的思念

• 僕ぼくには見みせない君きみの笑顔えがお

  不讓我看見你的笑容

• それでもずっとそばにいたい

  儘管如此也想陪伴在你左右

• ごめんね、好すきなんだ

  對不起 我喜歡你

• 今いますぐ抱だきしめてこのまま

  立刻就這樣將你抱緊

• どこかへ連つれて逃にげたいけれど

  想帶著你逃離無論天涯海角

• 出来できない僕ぼくの小ちいさな恋こい

  不能實現的那小小的愛戀

• 君きみには届とどかない

  無法傳達給你

• 君きみには届とどかない

  無法傳達給你