免費の工具人
763
#花澤香菜

雪に咲く花 - 秋月真理亜(花澤香菜)

來自新世界ED
中文翻譯轉自：http://yakushitemita.blog.fc2.com/blog-entry-196.html

歌詞
留言 0

雪ゆきに咲さく花はな

秋月あきづき真理亜まりあ(花澤はなざわ香菜かな)

  • 何なにもいらない あなたがいればいい

    我什麼都不需要 只要你在我身旁就好

  • そっと横顔よこがお 息いきを殺ころす

    悄悄看著你的側臉 屏住氣息

  • まばたきすれば 消きえてしまいそうで

    彷彿只要眨眨眼 你就會消失般

  • 凝視ぎょうし(みつ)めさせて 好すきだよ

    請讓我凝視你 我喜歡你

  • あぁ 木々きぎが震ふるえ 降ふり出だした雪ゆき

    啊 樹木顫抖著 天上白雪飄落

  • 足跡あしあと ふたつ 白しろく

    兩道 雪白的 足跡

  • 時ときよ 積つもれ

    時間阿 堆積起來吧

  • 髪かみに 胸むねに ふたりだけの夢ゆめに

    在頭髮上 在心裡 在只有兩人的夢中

  • 咲さけない花はなの種たねは

    無法綻放的花朵種子

  • 雪ゆきに抱だかれ 寄より添そうの

    被雪懷抱 彼此依偎

  • 静しずかに忘わすれられたい

    想就此靜靜的被遺忘

  • もうこれ以上いじょう 心配しんぱいいらないよ

    這些都已經不需要再擔心了喔

  • きっと私わたしが 連つれてくから

    因為一定會帶著我一起去

  • 遠回とおまわりでも 行いき止どまりでもいい

    即使繞遠路也好 即使前方是死路也罷

  • 一緒いっしょだから怖こわくない

    因為兩人一起所以不會害怕

  • ねぇ 止やまない雪ゆき 根雪ねゆきになるね

    吶 永不止息的雪 將會成為春天的殘雪吧

  • 繋つないだ手てだけ あたたかい

    只有牽起的雙手 如此溫暖

  • 時ときよ 吹雪ふぶけ

    時間阿 刮起暴風雪吧

  • 揺ゆれる 思おもい出でに 面影おもかげに今いま

    現在 在回憶中 你的臉龐上 晃動著

  • 大事だいじだった すべて

    一切 曾如此重要

  • 手ても振ふらずに遠とおざかる

    卻連手也不揮的就此遠去

  • 本当ほんとうは失なくしたくない

    其實我並不想要失去這些

  • 愛あいしてる はじめて言いうよ

    我愛你 我是第一次這麼說呢

  • 愛あいしてる 強つよくなるため

    我愛你 為了變得堅強

  • 愛あいしてる? はじめて聞きくよ

    你愛我嗎? 我是第一次這麼問呢

  • 愛あいしてる? わかってるから…ね

    你愛我嗎? 我心裡很清楚…吶

  • 時ときよ 積つもれ

    時間阿 堆積起來吧

  • 髪かみに 胸むねに ふたりだけの夢ゆめに

    在頭髮上 在心裡 在只有兩人的夢中

  • 白しろい雪ゆきに埋うもれ

    被紛飛白雪掩埋

  • 人知ひとしれずそっと咲さく花はな

    不為人知悄悄綻放的花朵

  • 微かすかな光ひかり 顔かおを上あげて

    微弱的光芒 抬起頭來

  • 静しずかに忘わすれられたい

    想就此靜靜的被遺忘