多摩

どこにでもある唄。 - 二宮和也

歌詞參考:http://justgemini.pixnet.net/blog/post/29513174

歌詞
留言 0

どこにでもあるうた

最平凡的歌。

二宮にのみや和也かずなり


  • なに正解せいかいで、 なに間違まちがいで。

    什麼是正確的,什麼是錯誤的。

  • だから大丈夫だいじょうぶ。 なんて、っちゃって

    所以沒關係。開玩笑的啦

  • その言葉ことば自分じぶんしてくから。 それが一番いちばんこわことだから。

    就是那句話讓自己逐漸消失。 那才是最恐怖的事。

  • 目一杯めいっぱいさけべ。 ここにいるよってあかしのように。

    盡全力大喊。就像是自己活在這裡的證明。

  • ぼくらはそんなよわくはい でもつよくもないから

    因為我們沒有那麼脆弱 但也沒有那麼堅強

  • だからいていいんだ ずかしいことじゃない

    所以哭出來沒關係 那不是甚麼丟臉的事

  • 明日あすがあるひとしか出来できないことだから 明日あすへの合図あいずだから。

    因為那是有明天的人才做得到的事 那是邁向明天的暗號。

  • いて もとめて ころんで またいて。

    哭泣 追求 受挫 再哭泣。

  • きみは そうして 大人おとなになって…。

    你就是 那樣 長大成人的…。

  • きずつくことおそれて。 ずっとくのを我慢がまんしてたらわらえなくなってた。

    害怕受傷。 一直忍著不哭結果變得笑不出來。

  • 気付きづいたらひとりになって こわかった。

    回過神來已是獨自一人 好恐怖。

  • そのときしてくれた。 貴方あなたこえいたほどやさしくて。

    那時候,你伸出手來。你的聲音溫柔的令人心痛。

  • いていた。 そうしたら 貴方あなたが「ナキムシなきむし」だってうから

    我哭了。結果 你說「真是愛哭鬼」

  • 貴方あなたもだよ」なんてってみたら、 らくになってた。 わらってた。

    我回說「妳才是呢」,心情也變得輕鬆 還笑了

  • いつもみたいにふざけたことって。 なつかしいなんてわないで。

    像平常那樣互相開玩笑。 不要說甚麼好令人懷念。

  • いまを、 そこにあるいまにぎりしめて…。

    只要將此刻,緊握近在咫尺的此刻…。

  • ほらいきってはいて。 きている。

    試著吸氣吐氣。活在當下。

  • 一歩いっぽ一歩いっぽ あるいている。 ただそれだけでいい…

    一步一步 不斷向前。只要這樣就好…

  • 大丈夫だいじょうぶぼくらはずっとここにいるよ。

    沒問題。我們會一直在這裡。

  • だからすべてさらけしてみて さぁむねってえばいいんだ

    所以試著釋放你的全部 抬頭挺胸的說吧

  • "それがぼくらだ"

    "那就是我們"

  • ずっと ずっと ずっと…

    一直 一直 一直…