もったいないとらんど

浪費NIGHT樂園

きゃりーぱみゅぱみゅ

卡莉怪妞

• もったいないから もったいないから

  因為覺得很浪費 很浪費

• ボクぼくは夢ゆめを描えがき泣なく ああ

  我哭著計劃未來夢想 ahah

• もっといたいから もの足たりないから

  因為覺得浪費 好像少了什麼

• いじわるなこともしちゃう

  所以就來惡作劇吧

• 華はなやかな街まちをゆく明日あすには消きえるキラキラきらきらなんて

  走向熱鬧的街道 今天之後就消失的光芒

• もったいない もったいない

  真浪費 真浪費

• ほら一緒いっしょにもったいないとらんど

  讓我們一起前往 浪費NIGHT樂園

• 待まちに待まった週末しゅうまつは ステキすてきなまんまる満月まんげつで

  期待已久的週未 美好的圓嘟嘟滿月

• 完璧かんぺきグッジョブぐっじょぶ!お月つきさん ねんねもきっと起おきてくる

  無法挑剔good job! 月亮先生就算睡著也會因你而醒吧

• 今夜こんやはきっと 色々いろいろな こわいいおばけも笑わらいたい

  今晚一堆可怕的鬼怪大笑著出現

• 甘あまい匂におい あれこれに つられてきっと現あらわれる

  會被這甜甜的香味吸引 一定會出現的

• 街中まちじゅうにキャンドルきゃんどるが きらめく夜よる

  街道上的蠟燭 閃耀的夜晚

• 石畳いしだたみの坂さかの上うえから眺ながめる

  從石板路上眺望著

• 景色けしきが永遠えいえんならいいのに

  這風景能永遠維持這樣的話該有多好

• さあ行いこうよ

  我們走吧

• もったいないから もったいないから

  因為覺得很浪費 很浪費

• ボクぼくは夢ゆめを描えがき泣なく ああ

  我哭著計劃未來夢想 ahah

• もっといたいから もの足たりないから

  因為覺得浪費 好像少了什麼

• いじわるなこともしちゃう

  所以就來惡作劇吧

• 華はなやかな街まちをゆく明日あすには消きえるキラキラきらきらなんて

  街道上的蠟燭 閃耀的夜晚

• もったいない もったいない

  真浪費 真浪費

• ほら一緒いっしょにもったいないとらんど

  讓我們一起前往 浪費NIGHT樂園

• あの日ひ買かったおまじない 不思議ふしぎでできてる首飾くびかざり

  那天買下的咒語 用不可思議做成的項鍊

• 悪わるいあいつを退治たいじする ボクらぼくらの完全かんぜん奮闘記ふんとうき

  擊退壞人 這是我們的完全奮鬥日記

• 今夜こんやはきっと 色々いろいろな 魔法まほうの世界せかいとこんにちわ

  今晚也會遇見 各式各樣的魔法世界

• 甘あまい匂においあれこれに 誘さそわれきっと現あらわれる

  會被這甜甜的香味吸引 一定會出現的

• 街中まちじゅうにキャンドルきゃんどるが きらめく夜よる

  街道上的蠟燭 閃耀的夜晚

• 石畳いしだたみの坂さかの上うえから眺ながめる

  從石板路上眺望著

• 景色けしきが永遠えいえんならいいのに

  這風景能永遠維持這樣的話該有多好

• さあまだまだ

  但是還早得呢

• もったいないから もったいないから

  因為覺得很浪費 很浪費

• ボクぼくは夢ゆめを描えがき泣なく ああ

  我哭著計劃未來夢想 ahah

• もっといたいから もの足たりないから

  因為覺得浪費 好像少了什麼

• いじわるなこともしちゃう

  所以就來惡作劇吧

• 華はなやかな街まちをゆく明日あすには消きえるキラキラきらきらなんて

  走向熱鬧的街道 今天之後就消失的光芒

• もったいない もったいない

  真浪費 真浪費

• ほら一緒いっしょにもったいないとらんど

  讓我們一起前往 浪費NIGHT樂園

• ボクぼくのわずかな期待きたいが

  我微弱的期待

• パレードぱれーどの光ひかりみたいになったら

  如果能變成遊行時那發出的光芒

• 思おもい出でと共ともに残のこる キミきみとふたり

  和回憶一起 你和我

• 星空ほしぞらの中なかで眠ねむりにつくよ

  沈睡在星空中

• でもまだまだ

  但是還早得呢

• もったいないから もったいないから

  因為覺得很浪費 很浪費

• ボクぼくは夢ゆめを描えがき泣なく ああ

  我哭著計劃未來夢想 ahah

• もっといたいから もの足たりないから

  因為覺得浪費 好像少了什麼

• いじわるなこともしちゃう

  所以就來惡作劇吧

• 華はなやかな街まちをゆく明日あすには消きえるキラキラきらきらなんて

  走向熱鬧的街道 今天之後就消失的光芒

• もったいない もったいない

  很浪費 很浪費

• ほら一緒いっしょにもったいないとらんど

  讓我們一起前往 浪費NIGHT樂園