Junyii
2,370
#Flower

さよなら、アリス - Flower

(站長補充)中文翻譯轉自:http://maya5836.pixnet.net/blog/post/194700594

歌詞
留言 0

さよなら、アリスありす

再見了、愛麗絲

Flower

  • さよならだね、アリスありす

    再見了、愛麗絲

  • 最後さいごにキミきみの名前なまえ　呼よび捨すてにしてみるけど　なんか泣なきたくなるよ

    離別前的最後 試著直呼你的名字 卻讓我有種想哭的衝動

  • Good-bye my sweet girl

  • Good-bye my sweet love bye-bye

  • 笑わらっちゃうくらいに　一途いちずすぎる　恋こいが終おわったよ

    執著到可笑 戀情就這樣無疾而終

  • まだキミきみを知しらない頃ころの　ボクぼくに戻もどっただけさ

    不過是回到與你素不相識時的我

  • キミきみはボクぼくを(キミきみはボクぼくを)　忘わすれていいんだよ

    你可以 可以 忘了我

  • だってボクぼくが　キミきみのこと　忘わすれはしないから　永遠えいえんに(Still love you)

    因為我不會忘了你 永永遠遠(還愛著你)

  • もしも生うまれ変かわって　また出逢であえたとしたら

    如果還有來世 能再度相遇的話

  • ボクぼくたちはねえ　もう一度いちど　結むすばれるかな？

    我們一定能再次結合嗎？

  • さよならだね、アリスありす

    再見了、愛麗絲

  • 最後さいごにキミきみの名前なまえ　呼よび捨すてにしてみるけど　すごくせつなくなるよ

    離別前的最後 試著直呼你的名字 卻讓我心痛不已

  • もうキミきみに…もう逢あえないね…

    已經…已經再也見不到你了…

  • 信しんじるってことは　とてもとても　難むずかしいんだね

    信任 真的很難很難

  • 自分じぶんだけのものにしたいなんて　思おもってたんだ

    想將你佔為己有

  • ボクぼくはキミきみを(ボクぼくはキミきみを)　好すきになりすぎて

    我真的 真的 太喜歡你

  • 自分じぶんなんて　これっぽちも　好すきになれなかった　最初さいしょから(Still love you)

    連自己的絲毫都無法喜歡 從一開始(還愛著你)

  • あんなに愛あいし合あった　ボクらぼくらはどうして今いま

    如此相愛的我們 如今為何

  • 他人たにんみたいな顔かおをして　見みつめ合あうんだろう？

    彷若素不相識的望著彼此呢？

  • さよならだね、アリスありす

    再見了、愛麗絲

  • ボクぼくの方ほうから言いうよ　手ての平ひらに思おもい出で乗のせて　風かぜに飛とばせばいいよ

    就由我來開口吧 讓思念乘上手心 隨著風而去吧

  • キミきみのすべてが大好だいすきだった　何なにもかも大好だいすきだった

    喜歡著你的一切 你的種種我都愛著

  • イヤいやだよ　イヤいやだよ　イヤいやだよ　抱だきしめられなくなるなんて

    我不要 我不要 我不要 無法再度擁抱你

  • さよならだね、アリスありす

    再見了、愛麗絲

  • 最後さいごにキミきみの名前なまえ　呼よび捨すてにしてみるけど　なんか泣なきたくなるよ

    離別前的最後 試著直呼你的名字 卻讓我有種想哭的衝動

  • もしも生うまれ変かわって　また出逢であえたとしたら

    如果還有來世 能再度相遇的話

  • ボクぼくたちはねえ　もう一度いちど　結むすばれるかな？

    我們還能再次結合嗎？

  • さよならだね、アリスありす

    再見了、愛麗絲

  • 最後さいごにキミきみの名前なまえ　呼よび捨すてにしてみるけど　すごくせつなくなるよ

    離別前的最後 試著直呼你的名字 卻讓我心痛不已

  • もうキミきみに…もう逢あえないね…

    已經…已經再也見不到你了…