目前時間 0:00
總共時間 0:00
載入完畢: 0%
串流類型 直播
 
1x
  • 章節
  • 關閉描述, 選擇
  • 關閉字幕, 選擇
    站長
    461
    #ANM #三森すずこ

    Light for Knight - 三森すずこ

    電視動畫《槍與面具》(日語：ランス・アンド・マスクス)片頭曲。
    中文翻譯轉自:http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2993813

    歌詞
    留言 2

    Light for Knight

    三森みつもりすずこ

    三森鈴子

    • 止まらない夢を 君と君と いつか 叶えられるなら

      倘若無法停止的夢想 總有一天 能與你一同實現

    • きっと強くなれる 時をかけるよ今!

      肯定能變得更加堅強 現在於時空翱翔吧!

    • それはPreviousもなく出会う奇跡 Destiny

      那並非先前所邂逅的奇蹟 而是命運使然

    • 素顔を隠しながら 守るよ もうひとりじゃない

      藏起自身的容貌 守護著你 不再是隻單形影

    • わかってるんだずっと その孤独を

      那份孤獨的滋味我自始至終都一清二楚

    • Ah… 恐れないで 迷わないで ありのままで

      Ah… 無需恐懼 切勿迷惘 就維持著現有的姿態

    • 約束する 必ず迎えに行く

      我保證 定會前往迎接你

    • 届かない 明日は 高く高く 果てなく

      無法觸碰到的明日 高不可及 看不見盡頭

    • 目の前にあるReal 願いこの空に消えてく

      呈現在眼前的真切心願在這片天中消逝

    • 止まらない 夢を 君が君が いつか ヒカリ望むなら

      倘若你期盼著無法停止的夢想總有一天會顯露出光芒

    • きっとたどり着く 時をかけるよ今!

      那肯定能得償所望 現在於時空翱翔吧!

    • 君を 君を 君を 守りたいから

      只因我 只因我 只因我想要守護你

    • (I'll Be with you.)

    星野翔
    Author
    2017/3/21 22:40 ()
    118.170.37.xxx

    希望能重新上船完整版的歌詞
    之前本來有可是不知道為什麼被刪除了><

    站長
    Admin
    2017/3/22 09:50 ()
    211.72.232.xxx

    原本的完整版，因為日方的唱片公司直接來信要求刪除，所以先「暫時」下線了