

オハヨウ
双葉(斎藤千和)、梨々(水樹奈々)、美森(稲村優奈)

JPY
オハ ヨウ
双葉 (斎藤 千和 )、梨 々(水樹 奈々 )、美森 (稲村 優奈 )
-
世界中でオハヨウ言えば きっと繋がってゆくかな?
(合唱)如果跟全世界說『早安』那麽一定能彼此相連吧?
-
あなたとここで逢って 幾つのキセキおこる?
(双葉)要與你在此相遇 究竟需要發生多少個『奇蹟』
-
今までならば信じないことも いつしか信じてる
至今無法相信的事 いつしか信じてる
-
変わりゆく街で 変わらないもの探して
(梨々)在常變的街中 尋找不變的事物
-
温もりの中で 何かわかりはじめた
(美森)在溫暖懷中 開始悟到了些什麽
-
世界中でオハヨウ言えば 暗い道に朝日が昇るように
(合唱)如果跟全世界說『早安』 就如黑暗的街道被晨光照亮一般
-
きっとみんなのココロ 繋がってゆくから
大家的心一定 都能彼此相連
-
何百万年過ぎたって この『小さな幸せ』守れるように
渡過幾百萬年 爲了好好守護這『小小的幸福』
-
あたり前で大事なこと ずっとずっとずっと 伝えたいよ
在與你見面之前 重要的事 想一直一直一直 傳達喲
-
あなたとここで逢って 幾つの季節巡る
(梨々)要與你在此相遇 需經過幾許季節輪迴
-
嬉しいことも 悲しいことも 大事な宝物
(美森)無論開心的事 還是悲傷的事 都是重要的寶物
-
忙しい日々も けしてココロなくさずに
(双葉)即使在忙碌的每天 心靈也決不迷失
-
あなたを見てると 感じて動き出すよ
但是我看到了你 感覺便開始動搖了
-
世界中でアリガト言えば まるで孤独の雪が溶けるように
合唱)如果跟全世界說『謝謝』的話 就如心中那孤獨的雪溶解了一般
-
きっとみんなのココロ あたたかくなるから
大家的心一定 都能充滿溫暖
-
明日このときが終わっても この『小さな笑顔』守れるように
即使明天的此時也都完結 爲了好好守護這『小小的笑臉』
-
あたり前で大事なこと もっともっともっと 伝えたいよ
在與你見面之前 重要的事 想更多更多更多地 傳達喲
-
世界中でオカエリ言えば 暗い道に月が照らすように
如果跟全世界說『歡迎回家』的話 (美森)就如昏暗的街道被月光照亮一般
-
きっとみんなのココロ 繋がってゆくから
(梨々)大家的心一定 都能彼此相連
-
何百光年過ぎたって この『小さな幸せ』守れるように
(合唱)跨越幾百萬光年 爲了好好守護這『小小的幸福』
-
あたり前で大事なこと ずっとずっとずっと 伝えたいよ
在與你見面之前 重要的事 想要一直一直一直 傳達喲