Make my day

新垣あらがき結衣ゆい

• High 果はてなく広ひろがる青あおへ Fly

  High 朝向無邊無際的寬廣青空 Fly

• 手てを伸のばせば届とどくよ Sky

  伸出手就搆得到啊 Sky

• It's my day, a fine day

• 羽はばたく鍵かぎはここに

  展翅高飛的鑰匙 就在這裡

• ah 木漏こもれ日びに包つつまれた待まちわびていた午後ごご

  ah 期待已久被透過樹葉照射的陽光包圍的午後

• ah 瞳ひとみ閉とじれば何故なぜかフワリふわり浮うかぶような

  ah 閉上雙眼為何輕飄飄的

• ah 風かぜになびく髪かみからオレンジおれんじの香かおり

  ah 隨風飄逸的髮梢傳來橘子的清香

• ah ah ah 予感よかんに満みたされてるそんな不思議ふしぎな瞬間しゅんかん(とき)

  ah ah ah 充滿預感那樣不可思議的瞬間

• 遠とおくの tender light 今いますぐ take the chance

  遙遠的 tender light 現在馬上 take the chance

• High 果はてなく広ひろがる青あおへ Fly

  High 朝向無邊無際的寬廣青空 Fly

• 手てを伸のばせば届とどくよ Sky

  伸出手就搆得到啊 Sky

• It's my day, a fine day

• ただ風かぜに乗のればいい

  只要乘著風就足夠

• Try こわれないように思おもい切きり Cry

  Try 壞不了的死心眼 Cry

• 新あたらしい朝あさ迎むかえるよ Smile

  迎向嶄新的早晨啊 Smile

• It's my day, a fine day

• 羽はばたく鍵かぎはここに

  展翅高飛的鑰匙 就在這裡

• ah 時折ときおりふとこぼれる憂鬱ゆううつなため息いきは

  ah 有時滿溢的憂鬱嘆息

• ah 苦にがい涙なみだと共ともにサラリさらり風かぜが運はこぶ

  ah 隨著苦澀的淚水風兒爽快地送走

• 手て招まねく tender light 今いますぐ run & jump

  招招手 tender light 現在馬上run & jump

• High ためらわず Free style で Fly

  High 不要猶豫 用free style Fly

• 自分じぶんらしい start in the sky

  像自己的 start in the sky

• It's my day, a fine day

• ただ今いまを感かんじればいい

  只要感受現在就足夠

• Try 明日あしたを導みちびく今日きょうは Shine & Smile, Smile yeah

  Try 引導明日的今天 Shine & Smile, Smile yeah

• Make my day 輝かがやく鍵かぎは胸むねに

  Make my day 鑰匙在這裡

• High 果はてなく広ひろがる青あおへ Fly

  High 朝向無邊無際的寬廣青空 Fly

• 手てを伸のばせば届とどくよ Sky

  伸出手就搆得到啊 Sky

• It's my day, a fine day

• ただ風かぜに乗のればいい

  只要乘著風就足夠

• Try 新あたらしい朝あさ迎むかえるよ Shine & Smile, Smile yeah

  Try 迎向嶄新的早晨啊 Shine & Smile, Smile yeah

• Make my day 輝かがやく鍵かぎはここに

  Make my day 鑰匙在這裡