時間ときの翼つばさ

時間之翼

ZARD

• 時間じかん(とき)の翼つばさで 蒼あおい夕暮ゆうぐれを

  若能乘上時間之翼 朝向藍色的夕陽

• 手てを繋つないで歩あるいたら 温ぬくもりが伝つたわる

  與你手牽手漫步 就能將溫暖傳達給你

• 今いまだけは 世界せかいでたった二人ふたりだけ

  現在 世界只有我倆

• 信しんじる気持きもち とり戻もどして 都会とかいを行ゆく風かぜのように

  挽回那信任你的心 就像吹向都會的風般

• あれから ぼくらは 出会であった

  從那時候起 我們相逢

• 時間じかん(とき)の翼つばさで 蒼あおい夕暮ゆうぐれを

  若能乘上時間之翼 朝向藍色的夕陽

• 手てを繋つないで歩あるいたら 温ぬくもりが伝つたわる

  與你手牽手漫步 就能將溫暖傳達給你

• 時間じかん(とき)の翼つばさで 赤あかい夕焼ゆうやけを

  若能乘上時間之翼 朝向泛紅的夕陽

• くたくたになりながら 都会とかいを行ゆく風かぜのように

  將自己弄得精疲力盡地 就像吹向都會的風般