STARLIGHT CELEBRATE!

DRAMATIC STARS

• 真まっすぐに…空そら高たかく! 輝かがやいた場所ばしょへと

  筆直地…朝著天空高處! 走向光輝的舞台

• 贈おくるのさ、君きみにSTARLIGHT CELEBRATE!

  將STARLIGHT CELEBRATE贈送給你!

• そのフレーズふれーずを奏かなでるよ

  奏響那份樂曲吧

• きっと証明しょうめいするさ、正ただしいってこと

  肯定會證明 這個決定是正確的

• 夢ゆめに異議いぎなんて挟はさませない

  對夢想有異議之類的話 是無法阻止我的

• 何なにが大切たいせつかはもう、わかっているんだ

  什麼才是最重要的 我已經明白了

• それは…飛とび立たっていく勇気ゆうきさ!

  那就是…飛翔的勇氣!

• ただ願ねがってるだけでは変かわらないだろう?

  一味的祈禱是無法做出改變的吧?

• 煌きらめく (ALL RIGHT!) 空そらへ (ALL RIGHT!)

  向著輝煌 (ALL RIGHT!) 的天空 (ALL RIGHT!)

• 描えがこう (ALL RIGHT!) 星座せいざを! (OH!)

  描繪出 (ALL RIGHT!) 自己的星座吧! (OH!)

• 届とどかせたい…空そら高たかく! 輝かがやいた星ほしまで

  想讓歌聲傳到…天空高處! 直到星光閃耀

• 大丈夫だいじょうぶ、ずっと一緒いっしょなら叶かなうYOUR DREAM!

  沒問題 一直一起的話 肯定能實現你的夢想

• 真まっすぐに行いけばいい 迷まようことはないさ

  直接走下去就好了 不再有迷茫

• 贈おくるから、君きみにSTARLIGHT CELEBRATE!

  贈送給你的STARLIGHT CELEBRATE!

• 目指めざそう“Fly High”…そのままで!

  “飛得更高”的目標…就那樣開始!

• きっと癒いやせるはずさ、どんな痛いたみも

  一定能治癒 無論怎樣的傷痛

• 信しんじられる絆きずなとなら

  只要相信與朋友的覊絆

• いつか自分じぶんの胸むねに 灯ともった光ひかり

  總有一天 光芒會在自己心中閃耀

• それが 心こころをJEWELにする

  那就是將心變成寶石

• 怖こわがってるままなら進すすめないんだ

  如果一直這樣害怕下去 是無法前進的

• 風かぜ切きる (ALL RIGHT!) この手て (ALL RIGHT!)

  風穿過的 (ALL RIGHT!) 這雙手 (ALL RIGHT!)

• 明日あしたを (ALL RIGHT!) 掴つかむこと (OH!)

  去掌握 (ALL RIGHT!) 自己的明天吧! (OH!)

• 誓ちかおう そして 走はしってく 遥はるかな高たかい空そらへ!

  立下誓言 然後奔跑吧 向著遙遠的高空!

• もう今いまは解わかるよ 輝かがやいたその 場所ばしょ…

  現在終於明白了 那個光輝的舞台…

• 限かぎりない未来みらいだったのさ、STAGE OF DREAM!

  是我們無限的未來 是夢想的舞台

• 見みてみたい景色けしきは 眩まぶしい色彩しきさいの

  想看到的景色是有著絢麗色彩的

• 花束はなたばさ、…さあ、叶かなえに行ゆこう!

  花束啊 …那麼 去實現吧!

• そのフレグランスふれぐらんすを感かんじたい

  去感受那份芳香吧

• LET'S TAKE OFF! 始はじめよう 願ねがってるだけじゃ

  讓我們起飛吧! 開始吧 雖然只是心願

• 遠とおいだけ…だから自分じぶんで切きり拓ひらく

  正是因為遙遠…所以才要靠我們去開拓

• 護まもりつづけてた、心こころのJEWELを

  繼續守護自己心中的寶石吧

• きっといつか、空そらに飾かざって…

  總有一天能用來點綴天空…

• 描えがこうよ 描えがこう 描えがくよ 星座せいざを!

  描繪吧 描繪出來吧 描繪出自己的星座吧!

• どこまでも…空そら高たかく! 輝かがやいた場所ばしょへと

  筆直地…朝著天空高處! 走向光輝的舞台

• 諦あきらめない、だから必かならず叶かなうOUR DREAM!

  不要放棄 所以一定會實現的我們的夢想!

• 真まっすぐに行ゆくだけ、一番いちばん高たかいところへ

  勇往直前吧 向著最高的舞台

• 贈おくるのは、いつもSTARLIGHT CELLEBRATE!

  依舊將 STARLIGHT CELEBRATE 贈送給你!

• このフレーズふれーずを奏かなでるよ

  奏響這份樂曲吧

• 限かぎりない未来みらいという舞台ぶたいへ飛とび出だすのさ

  飛向那稱之為「無限未來」的舞台吧

• WE ARE STARING…TO THE HIGHEST SKY!

  我們都是高空中…最閃耀的星光!