站長
973
#天月

マリオネットラヴァーズ - 天月

中文翻譯轉自：影片字幕

歌詞
留言 0

マリオネットまりおねっとラヴァーズらヴぁーず

天月あまつき

  • あぁなんでこんなんなっちゃったんだろう

    啊啊 怎麼會變得這樣呢

  • こんな世界せかいにしてくれなんて誰だれも頼たのんでない

    根本沒人希望世界變成這樣

  • いつだったっけ最後さいごに泣ないたのは

    最後哭泣的是在什麼時候呢

  • となりで眠ねむる君きみの抜ぬけ殻がら

    在我身旁沉睡的是無魂的你

  • あぁ なんでこんがらがっちゃったんだろう

    啊啊 怎麼會糾結成這樣呢

  • 運命うんめいの赤あかい糸いとが手てと足あしの自由じゆうを奪うばい

    命運的紅線奪走了手腳的自由

  • これじゃまるで操あやつり人形にんぎょうみたい

    這就像是傀儡被操縱一般

  • 今宵こよいも君きみと踊おどりだす

    今夜也與你一同共舞

  • How to fill a void in my heart,

    該如何填補我心中的空虛

  • fill a void in my life,

    填補我心中的空虛

  • fill a void in my heart,

    填補我生命中的空白

  • fill a void in my life

    填補我心中的空虛

  • もう一度いちどだけ声こえを聴きかせて

    讓我再次聽聽你的聲音

  • Marionette ×4

  • 目めに映うつるモノもの 手てに触ふれるモノもの

    將映照在眼中的 手所觸及到的

  • 全すべてを捧ささげよう 今いま、幕まくが開あける

    全都將它給獻上吧 現在這一切將要開始

  • Uh uh, Oh oh oh oh oh ×3

  • 悲劇ひげきの Marionette Lovers

    悲劇的提線木偶之戀

  • どうすれば 糸いとを断たち切きれるの

    該怎麼做 才能將這條線給斬斷呢

  • 偽いつわりの愛あいだと解わかってるのに

    明明知道這是虛假的愛

  • どうすれば 悲劇ひげきは終おわれるの

    該怎麼做 才能將悲劇迎來完結呢

  • そうか僕ぼくも同おなじになれば良いいんだ

    原來我只要變得跟它們一樣就好了

  • How to fill a void in my heart,

    該如何填補我心中的空虛

  • fill a void in my life,

    填補我生命中的空白

  • fill a void in my heart,

    填補我心中的空虛

  • fill a void in my life

    填補我生命中的空白

  • この命いのちの灯火ともしびを消けそう

    將這條命的燈火給熄滅吧

  • Marionette ×4

  • 目めに映うつるモノもの 手てに触ふれるモノもの

    將映照在眼中的 手所觸及到的

  • 全すべてを無むに返かえそう 今いま、幕まくが下おりる

    全都將它回歸虛無吧 現在這一切將要結束

  • Uh uh, Oh oh oh oh oh ×3

  • 悲劇ひげきの Marionette Lovers

    悲劇的提線木偶之戀