Never Ending Fantasy

ディでぃアンサあんさ(水瀬みなせいのり)、リナりなリアりあ(田中たなか美海みなみ)、ハリエはりえ(小倉おぐら唯ゆい)、ジオラじおら(高橋たかはし未奈美みなみ)、カンナかんな(内山うちやま夕実ゆみ)

• 「いつもありがとう」「あなたが」

  一直以來很謝謝你

• 「一番いちばん」「大好だいすき」「宝物たからもの」

  你對我們來說 是最喜愛的寶物

• せーの「 愛あいしてる」

  預備一起大喊 我愛你

• そう これはねお伽噺とぎばなし It's like a fantasy

  沒錯 這是很久以前的故事 It’s like a fantasy

• 「信しんじること」みんなが忘わすれた世界せかいに

  在眾人忘記「信仰」的世界之中

• 舞まい降おりた希望きぼうの星ほし We're the idol

  從天而降的希望之星 We're the idol

• その光ひかりで 翳かげった大地だいちを照てらすよ

  用它的光芒 照耀了烏雲壟罩的大地

• 煌きらめく五芒星ごぼうせいの光ひかりを以もって清きよめん

  閃耀的五芒星以光芒驅逐了黑暗

• 願ねがわく未来みらいは いいことがいっぱいって

  願你的未來 有許多好事發生

• わたしたちが祝詞のりと(いのり)込こめて

  我們如此祈禱著高聲詠唱

• 「いつもありがとう」「あなたが」

  一直以來很謝謝你

• 「一番いちばん」「大好だいすき」「宝物たからもの」

  你對我們來說 是最喜愛的寶物

• せーの「愛あいしてる」 ふふふわふわふ

  預備一起大喊 我愛你

• あなたの心こころ 全力ぜんりょくで癒いやすよ

  我們會盡全力治癒你的心靈

• 笑顔えがおで どうか幸しあわせになれるように

  以最燦爛的笑容 衷心希望你能夠幸福

• 祝詞のりと(いのる)込こめて…

  如此祈禱著高聲詠唱…

• 傷きずつけるつもりじゃない You're so sensitive

  我們並不想傷害你 You're so sensitive

• 隠かくしてても瞳ひとみの優やさしさ知しっている

  即使隱藏 依然能從眼神明白你有多溫柔

• だってわたしお見通みとおしよ We're the medium

  因為我早已看穿一切 We're the medium

• 手てと手て重かさね いきます極星きょくせい降臨こうりん

  讓我們雙手交疊 登場吧極星降臨

• 彩いろどる五色ごしき閃せん華か 暗闇くらやみ裂さく破魔はまとなれ

  閃耀的五色閃華 化身劃破黑暗的驅邪之光

• 願ねがわく未来みらいは いつだって大丈夫だいじょうぶ

  但願你的未來平安順遂

• わたしたちがそばにいるよ

  我們永遠都會陪在你身邊唷

• 「いつもありがとう」「あなたが」

  一直以來很謝謝你

• 「一番いちばん」「大好だいすき」「宝物たからもの」

  你對我們來說 是最喜愛的寶物

• せーの「愛あいしてる」 ふふふわふわふ

  預備一起大喊 我愛你

• にっこり笑わらって あなたが嬉うれしいと

  終於發現 只要你高興地微笑

• わたしも とても嬉うれしいと気きづいたよ

  我也會非常開心

• 胸むねがふわり

  心中盈滿溫柔的情感

• 声こえを声こえを声こえを聴きかせて

  讓我們傾聽你的聲音

• 響ひびけ明日あすへ Never ending fantasy

  響徹吧 獻給明天的 Never Ending fantasy

• 「いつもありがとう」「あなたが」

  一直以來很謝謝你

• 「一番いちばん」 「大好だいすき」 「宝物たからもの」

  你對我們來說 是最喜愛的寶物

• せーの「愛あいしてる」 ふふふわふわふ

  預備一起大喊 我愛你

• にっこり笑わらって あなたが嬉うれしいと

  終於發現 只要你高興地微笑

• わたしも とても嬉うれしいと気きづいたよ ふふふわふわふ

  我也會非常開心

• 一緒いっしょに歌うたおう 全力ぜんりょくで楽たのしも♪

  一起歌唱吧 盡全力享受這段時光♪

• 笑顔えがおで どうか幸しあわせになれるように

  以最燦爛的笑容 衷心希望你能夠幸福

• 祝詞のりと(いのる) 祝詞のりと(いのり)込こめて…

  如此祈禱著高聲詠唱

• 声こえを声こえを声こえを聴きかせて

  讓我們傾聽你的聲音

• 響ひびけ明日あすへ Never ending fantasy

  響徹吧 獻給明天的 Never Ending fantasy

• LaLaLa…