碳水化合物
449
#初音ミク

before light - 初音ミク

作詞：keeno
作曲：keeno
編曲：keeno
唄：初音ミクDark
中譯:http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/7224.html

歌詞
留言 0

before light

初音はつねミクみく

初音未來

  • 溢あふれた言葉ことばはキミきみの胸むねに刺ささって

    滿溢而出的話語 刺穿了你的胸口

  • 開ひらいた傷きずから赤黒あかぐろく広ひろがった

    自裂開的傷口 黑紅色開始蔓延

  • キミきみの目めから今いままで見みたことない

    從你的雙眼 未曾看過的

  • 涙なみだが溢あふれて、私わたしは立たち尽つくしていたんだ

    眼淚奪眶而出 我卻始終呆站原地

  • 知しらないうちに傷きずだらけになってた

    回過神時 你已遍體鱗傷

  • キミきみのココロこころが割われる音おとが聞きこえた

    聽見你的心 碎裂的聲音

  • 気付きづかないまま私わたしは笑わらっていたの

    卻仍未發覺 自己正笑著呢

  • キミきみのすべてを解わかったつもりだったの

    明明認為自己 對你的一切再熟悉不過

  • 今いま一人ひとりでまた思おもい出だすよ

    如今 一個人 仍會 想起呢

  • ただ震ふるえたキミきみのあの声こえを

    卻只能 不住顫抖 每當憶起你的聲音時

  • 零こぼれ落おちたキミきみの涙なみだが私わたしをここで縛しばり付つけているの

    滑落雙頰的你的淚水 將我束縛此地

  • どうして。見上みあげた空そらは錆付さびついたまま星ほしも見みえないよ

    為什麼呢 仰望天空 鏽灰依舊 連星星也不見蹤影呢

  • 逃にげ出だしたくて 遠とおい世界せかいへ

    想逃得遠遠 直至遙遠世界

  • キレイきれいな二人ふたり閉とじ込こめたまま

    美好的我們 卻只能困在這裡

  • 失なくした世界せかいで狂くるいそうになった

    在死氣沉沉的世界中 我們變得失常

  • 夜よるを隠かくした雲くもが千切ちぎれていくわ

    遮蔽夜晚的 雲朵逐漸化為千片

  • あの日ひのように

    就像那天一樣

  • ほら疼うずいてまた泣ないていたの

    你看 隱隱作痛著 仍然 淚流不止呢

  • ただ痛いたいほど綺麗きれいな空そらがあった

    天空卻仍美得 如此叫人心痛

  • 頬ほおの痕あとを撫なでて

    輕撫雙頰上的淚痕

  • 降ふり注そそいだ星ほしの数かずだけ私わたしは今いまも恋こいを重かさねるの

    星星殞落幾顆 如今的我就將戀情交織幾遍

  • どれだけもがいてみても何なにも無ないこと分わかっていたのに

    無論如何嘗試掙扎 卻早已相當清楚什麼也不會發生

  • また瞼まぶたの奥おくに映うつったキミきみの涙なみだは胸むねを抉えぐるけど

    仍深深映於眼底的 你的眼淚在心裡狠狠開了洞

  • どうして…

    卻為什麼…

  • キミきみの笑顔えがおもあれからずっと思おもい出だせないの

    連你的笑容 從那天起就再也想不起來了呢

  • きらりきらりゆらゆらと溶とけていくわ

    一閃一亮 忽明忽滅地 溶化消失了

  • 燃もえそうな空そらに

    燃燒的天空中

  • 流ながれ落おちてさらさらと私わたしはずっと泣ないてた

    傾瀉而下 嘩啦嘩啦地 是一直哭泣的我