站長
10,781
#96猫

変わらないもの - 96猫

動畫電影《跳躍吧！時空少女》(日語：時をかける少女)插曲。
原唱為《奥華子》
中文翻譯轉自：影片字幕

歌詞
留言 0

変かわらないもの

不變的事物

96猫ねこ

  • 帰かえり道みちふざけて歩あるいた

    在回家的路上嬉鬧著

  • 訳わけも無なく君きみを怒おこらせた

    無緣無故地惹你發脾氣

  • 色いろんな君きみの顔かおを見みたかったんだ

    只想看到你各種模樣的表情

  • 大おおきな瞳ひとみが 泣なきそうな声こえが

    睜大的眼睛 像是哭泣般的聲音

  • 今いまも僕ぼくの胸むねを締しめ付つける

    如今在我的胸口隱隱作痛

  • すれ違ちがう人ひとの中なかで 君きみを追おいかけた

    在陌生人海裡 我只追尋著你的身影

  • 変かわらないもの 探さがしていた

    尋找著不變的事物

  • あの日ひの君きみを忘わすれはしない

    無法忘記那一天的你

  • 時ときを越こえてく思おもいがある

    抱著穿越時間的思念

  • 僕ぼくは今いますぐ君きみに会あいたい

    我好想立刻見到你

  • 街灯がいとうにぶら下さげた想おもい

    路燈下懸掛著思念

  • いつも君きみに渡わたせなかった

    卻一直沒有向你訴說

  • 夜よるは僕達ぼくたちを遠とおざけていったね

    夜晚把我們越拉越遠

  • 見みえない心こころで 嘘うそついた声こえが

    看不到的內心 曾經說過的謊言

  • 今いまも僕ぼくの胸むねに響ひびいてる

    如今在我的胸口回響著

  • さまよう時ときの中なかで 君きみと恋こいをした

    在彷徨不安的時空中 與你相戀

  • 変かわらないもの 探さがしていた

    尋找著不變的事物

  • あの日ひ見みつけた知しらない場所ばしょへ

    去向那天曾發現的地點

  • 君きみと二人ふたりで行ゆけるのなら

    如果我能與你相伴而行

  • 僕ぼくは何度なんども生うまれ変かわれる

    我會重生無數次

  • 形かたちないもの 抱だきしめてた

    曾擁有過無形的幸福

  • 壊こわれる音おとも聞きこえないまま

    卻沒能注意到它的碎裂的聲音

  • 君きみと歩あるいた同おなじ道みちに

    與你走過的那條路上

  • 今いまも灯あかりは照てらし続つづける

    燈光如今依舊 繼續照耀著過去

  • 変かわらないもの 探さがしていた

    尋找著不變的事物

  • あの日ひの君きみを忘わすれはしない

    不會忘記與你的那一天

  • 時ときを越こえてく思おもいがある

    抱著穿越時空的思念

  • 僕ぼくは今いますぐ君きみに会あいたい

    我好想立刻見到你

  • 僕ぼくは今いますぐ君きみに会あいたい

    我現在好想馬上見到你