C.C. Liu
1,512
#シェネル

ストーリー - シェネル

作詞：Che'Nelle, Naomi Yoshimura, EIGO
作曲：Naomi Yoshimura, EIGO

中文翻譯：https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120601000016KK06470

註：Che'Nelle也有出Story的中文歌，但非日文直接翻譯成中文詞。

歌詞
留言 0

ストーリーすとーりー

Story

シェネルしぇねる

Che'Nelle

  • You're everything in my love story

    你是我的愛情故事中的所有一切

  • I never wanna be without you

    我從沒想過要沒有你

  • What you've done to me babe

    你對我做了些什麼

  • I'll always be in love with u, forever

    我會一直愛著你，永遠

  • I know that I made mistakes

    我知道我犯了錯

  • All the days that I got you down

    那些我讓你感到沮喪的日子

  • You stayed right here with me

    你就這樣待在我身旁

  • And I don't deserve you

    而且我並不值得你(這麼做)

  • Throughout this time

    在這時段裡

  • I swear I never wanted to hurt you boy

    我發誓我從沒有想過要傷害你 男孩

  • I've realized I can't do without you

    我已發現我不能沒有你

  • Hold me don't ever leave me lonely

    抱住我永遠別留我一人孤單寂寞

  • 出逢であった日ひから奇跡きせきの様ように slowly

    相遇那天起 如奇蹟一般緩慢

  • One day at a time

    一次一天

  • いつだって寄よりそってくれた

    無時無刻和我在一起

  • Baby just u and me

    寶貝 就你和我

  • ありのままの our story

    就這樣我們的故事

  • はじめて抱だきしめられた

    第一次相擁在一起

  • What you've done to me babe

    你對我做了些什麼

  • 君きみがそばにいてくれたから

    因為你在我的身旁

  • こんなにもろい自分じぶんも

    即使是如此脆弱的我也

  • 強つよくなれる

    變得堅強了

  • Your love has made me stronger now

    你的愛使我現在更加堅強了

  • その勇気ゆうきをくれたから

    因為你將那勇氣給了我

  • 今いままで how many times

    至今為止已經多少次

  • 涙なみだ見みせただろう

    讓我見到你的眼淚了吧

  • You're always there for me

    你一直是為了我而在那裡

  • 数かぞえ切きれないくらいに

    在數不清的黑暗之中

  • Every time you showed me a better way

    每一次你都替我指出了一條更好的道路

  • 信しんじるチカラちからに変かわって

    成為信任的力量

  • Hold me don't ever leave me lonely

    抱住我永遠別留我一人孤單寂寞

  • 二人ふたりでいれば奇跡きせきの様ように slowly

    兩人在一起的話就會如奇蹟一般地緩慢

  • One day at a time

    一次一天

  • いつだって愛あいをくれたよね

    不論何時 你都把愛給了我吧

  • This love is all I need

    這個愛是我所需的全部

  • ありのままの our story

    就這樣我們的故事

  • はじめて抱だきしめられた

    第一次相擁在一起

  • What you've done to me babe

    你對我做了些什麼

  • 君きみがそばにいてくれたから

    因為你在我的身旁

  • こんなにもろい自分じぶんも

    即使如此脆弱的我也

  • 強つよくなれる

    變得堅強了

  • Your love has made me stronger now

    你的愛使我現在更加堅強了

  • その勇気ゆうきをくれたから

    因為你將那勇氣給了我

  • When times are rough and complicated

    當時間如此粗造又複雜

  • 見失みうしなっても

    且又看不見

  • I will find a way

    我會找到我的方法

  • We will find our way

    我們會找到我們的方法

  • 未来みらいが光ひかりだす

    光明將會照亮未來

  • ありのままの our story

    就這樣我們的故事

  • はじめて抱だきしめられた

    第一次相擁在一起

  • What you've done to me babe

    你對我做了些什麼

  • 君きみがそばにいてくれたから

    因為你在我的身旁

  • こんなにもろい自分じぶんも

    即使如此脆弱的我也

  • 強つよくなれる

    變得堅強了

  • Your love has made me stronger now

    你的愛使我現在更加堅強了

  • その勇気ゆうきをくれたから

    因為你將那勇氣給了我