First Sweet Wave

楠田くすだ亜あ衣奈えな

• ココロこころの奥おくでいつも 話はなしかけてるよキミきみに

  內心深處的我總是 悄悄地向你搭話

• 深呼吸しんこきゅうした風かぜのなかに 言いわない本音ほんね見みつけだしてみてね

  在拂面微風中深呼吸 無法坦率道出的真心 但願你能試著探尋

• 愛あいナンテなんて。おおげさにしたい

  想要讓愛呀 變得轟轟烈烈

• 恋こいナンテなんて。もどかしくしたい

  想要讓戀呀 令人焦急難捺

• 揺ゆれるオモイおもいにぴったりくる名前なまえで

  為這份搖擺不定的心意 覓得最適切的名字

• 消きえない 今いまをもっと あげるよ

  將不會消逝的當下 獻給你更多唷

• いちばん 傍そばをもっと あげるね

  將我身旁最近的位置 留給你更多唷

• きっともうすぐ はじまる予感よかん

  愛情就要開展的預感

• キミきみも気きづいて! Sweet Wave

  你肯定也能察覺! 甜蜜波瀾

• ためいきを数かぞえたら 急きゅうにリアルりあるになるプレッシャーぷれっしゃー

  倘若細數嘆息 過於現實的壓力便會急速膨脹

• 大切たいせつなだけの臆病おくびょうじゃ キミきみの隣となりに辿たどり着つけないでしょ

  僅僅懦弱地懷抱珍視的感情 將無法將心意傳達到你身邊吧

• 愛あいナンテなんて。背伸せのびみたいで

  所謂愛呀 恰似伸懶腰般

• 恋こいナンテなんて。わかりにくくて

  所謂戀呀 其實令人費解

• 焦あせるオモイおもいはいつだってどっちつかずだ

  這份焦慮不安的心緒 在胸中暈染模糊

• 見みせたい 笑顔えがおもっと あるから

  因為想要展露予你的笑容 還有好多呀

• 会あいたい 夢ゆめももっと 聞きかせて

  請將更多渴望邂逅的美夢 向我傾訴吧

• コタエこたえあわせは あとまわしなの

  驗證彼此心中答案 這件事暫且先別著急

• キミきみへ踏ふみだせ! Sweet Step

  首先要朝向你飛奔! 甜蜜步調

• 明日あした変かわりそうな 毎日まいにちで待まってて

  明天似乎會有所變化 日復一日地盼望著

• 泣なけちゃうくらい眩まぶしい世界せかいの

  前方光彩絢爛 幾乎使淚水奪眶的美好世界

• あたらしい 懐なつかしい あたたかい

  如此煥然一新 如此熟悉眷戀 如此和煦溫暖

• 空そらの下したで

  就在那片藍天之下

• 消きえない 今いまをもっと あげるよ

  將不會消逝的當下 獻給你更多唷

• いちばん 傍そばをもっと あげるね

  將我身旁最近的位置 留給你更多唷

• きっともうすぐ はじまる予感よかん

  愛情就要開展的預感

• キミきみへと急いそげ! First Wave

  快快和你相會! 初戀波瀾

• 見みせたい 笑顔えがおもっと あるから

  因為想要展露予你的笑容 還有好多呀

• 会あいたい 夢ゆめももっと 聞きかせて

  請將更多渴望邂逅的美夢 向我傾訴吧

• ずっと前まえから はじまってたの

  從很久以前起 愛戀就已悄然萌芽

• キミきみと一緒いっしょに! Sweet Wave

  願能與你相伴! 甜蜜波瀾