At least one word

めらみぽっぷ

• ずっと自分じぶんの殻からに　閉とじこもりながら

  儘管昔日的我 總是封閉在自我的殼裡

• それでいいんだって　ずっとずっと思おもっていた

  這樣子就夠了 我一直這麼認為

• 他ほかの誰だれの助たすけも　必要ひつようないと

  任何人的幫助 都不需要

• 誰だれにも理解りかいされなくても　それでよかった

  無論誰都無法理解 所以這樣就好

• そんなわたしの言葉ことばをまっすぐ　受うけ止とめて支ささえてくれたあなたに

  對於我如此的坦白 你仍能夠理解而且支持我

• 心こころの底そこから伝つたえたい言葉ことばが　いくらでもあるのに

  即使心裡有無數的話想傳達給你…

• 奇跡きせきを起おこせるなら　涙なみだを止とめて

  如果能引發奇蹟的話 希望能停止流淚

• あなたのこと　笑顔えがおで見送みおくれるように

  掛上笑容 目送你的離開…

• 馬鹿ばかみたい　こんなときに何なにも出来できなくて

  很笨對吧 這種時候我卻什麼也做不了…

• 神様かみさまなんてね　嘘うそみたいだね

  正如神明之類的 這一切看起來就像謊言呢…

• たった一言ひとこと　小ちいさな声こえでも　伝つたえたいこの気持きもち ありがとう

  一句話就夠了 即使只能小聲地訴說 我也想傳達這分心情 「謝謝你」

• 最初さいしょはきっと　ぎこちなかったけれど

  最初的時候 雖然有點尷尬

• ただ一緒いっしょにいるだけで　たぶん笑わらえていた

  但只要能夠在一起 就能夠笑的出來吧

• いろんな話はなしをしたね　つらい時ときだって

  我們談了很多東西呢 即使在痛苦的時期

• 私わたしのこと励はげましてくれて　力ちからをくれたね

  你總會激勵著我 給予我力量站起來

• 二ふたつの道みちを前まえにしながら　どうすればいいか　迷まよっていたわたしの

  當我遇到岔路 不知如何是好 迷失在其中時

• 背中せなかを優やさしく押おしてくれたのは　あなたの言葉ことばだった

  是你的話 在背後輕輕地推動我繼續前進

• 奇跡きせきを起おこせるなら　顔かおを上あげさせて

  如果能引發奇蹟的話 希望能有勇氣讓我抬起頭

• あなたのこと　笑顔えがおで見送みおくれるように

  掛上笑容 目送你的離開…

• 馬鹿ばかみたい　こんなときに何なにも出来できなくて

  很笨對吧 這種時候我卻什麼也做不了…

• 神様かみさまなのにね　本当ほんとうにね

  正如神明之類的 是真的呢…

• たった一言ひとこと　小ちいさな声こえでも　届とどけたいこの気持きもち　ありがとう

  一句話就夠了 即使只能小聲地訴說 我也想傳達這分心情 「謝謝你」

• 卒業式そつぎょうしきが近ちかづいて　あなたとは　違ちがう空そらを見みるけど

  畢業禮臨近了 抬頭看著不一樣的天空

• わたしはこれで　いいんだよね？　あなたの言葉ことばと想おもいと共ともに

  我…沒事的 不是嗎? 默默藏著與你心裡所想一樣的話…

• 奇跡きせきを起おこせるなら　涙なみだを止とめて

  如果能引發奇蹟的話 希望能停止流淚

• あなたのこと　笑顔えがおで見送みおくれるように

  掛上笑容 目送你的離開…

• 馬鹿ばかみたい　こんなときに何なにも出来できなくて

  很笨對吧 這種時候我卻什麼也做不了…

• 神様かみさまなんてね　嘘うそみたいだね

  正如神明之類的 這一切看起來就像謊言呢…

• たった一言ひとこと　小ちいさな声こえでも　伝つたえたいこの気持きもち ありがとう

  一句話就夠了 即使只能小聲地訴說 我也想傳達這分心情 「謝謝你」