健DIO
4,780

くちづけDiamond - WEAVER

動畫:山田くんと7人の魔女 OP
中譯來自:http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2847965

歌詞
留言 0

くちづけDiamond

WEAVER


  • つまらない日常にちじょうに あなたはわらってにじえがいた

    在這平凡無味的日常中 妳的笑容描繪出了一道彩虹

  • こんなちがぼく

    有所不同的我們

  • 出会であうはずもない はずもなかったさ

    應該是不會彼此相遇的 我斷定著

  • かないでいて

    請別不要哭泣著

  • 秘密ひみつ約束やくそく えないきずあと

    祕密的約定中 有著無法消除的傷痕

  • まもりたい」とってしまえたら

    既然說想要守護著妳

  • きっとらくになるけれど

    請變得更加快樂一些

  • どうしようもないほどに

    在毫無挽回的情形下

  • もう がれない

    已無法伸出手指引妳

  • 本当ほんとうのことは きたくもない

    變得無法訴說著 我那真實的話語

  • くちづけダイアモンドだいあもんどを あなたのゆびわたそう

    親吻過的鑽石中 在妳指紋刻印上的那段過往

  • かたちのない約束やくそく

    無形之中的約定

  • いつだって おもして

    無論何時都在回憶著

  • あいしてる

    愛上了妳

  • あたらしい日常にちじょうと あなたがえがいたにじざらず

    在全新的日常 不混雜著在妳所描繪的彩虹

  • あめがやんだそら

    在停了雨的那片天空

  • それでも ひかりっているぼく

    即使如此我仍等待著那道光彩

  • どうしようないほどに

    在毫無挽回的情形下

  • もう かれて

    已切斷了與妳的連繫

  • 本当ほんとうのことは りたくもない

    變得無法得知那 真實的事物

  • くちづけダイアモンドだいあもんどを あなたのゆびわたそう

    親吻過的鑽石中 在妳指紋刻印上的那段過往

  • かたちのない約束やくそく

    無形之中的約定

  • いつだって おもして

    無論何時都在回憶著

  • 写真しゃしんのこらない おもけて

    在相片中無殘留 已燒盡了這份思念

  • 二人ふたり約束やくそく

    兩人的約定像是

  • くちぐせで わらぬように

    口頭禪般不會結束掉

  • おぼえてて

    仍然還記得

  • ぼくだけにせる表情ひょうじょう

    只對著我展示這個表情

  • もう つけたんだよ

    我已經親眼目睹著

  • かさわせた 記憶きおく くずせないよ

    結合了滿滿與妳的記憶 也不會輕易崩毀

  • どうしようもないほどに

    在毫無挽回的情形下

  • もう かくせないから

    也因而無法隱瞞著

  • 本当ほんとうのことなど

    在真實的事物之類的

  • ああ これ以上いじょう きたくもないよ

    阿~ 在這之上 更變得無法訴說著

  • くちづけダイアモンドだいあもんどを あなたのゆびわたそう

    親吻過的鑽石中 在妳指紋刻印上的那段過往

  • かたちのない約束やくそく

    無形之中的約定

  • いつだって おもして

    無論何時都在回憶著

  • 写真しゃしんのこらない おもけて

    在相片中無殘留 已燒盡了這份思念

  • 二人ふたり約束やくそく

    兩人的約定像是

  • くちぐせで わらぬように

    口頭禪般不會結束掉

  • おぼえてて

    仍然還記得

  • うご日常にちじょうに あなたはなみだにじえがいた

    在開始轉動的日常中 和妳用淚水描繪出彩虹

  • 二人ふたり大丈夫だいじょうぶ

    即使兩人在一起也沒問題

  • 「これから」のことは なにわないで

    之後開始的事也不再持續敘述著