nutice
3,788
#ANM #MAHO堂 #千葉千恵巳 #秋谷智子 #松岡由貴 #宍戸留美 #宮原永海 #大谷育江

声をきかせて - MAHO堂

電視動畫《小魔女DoReMi》(日語：おジャ魔女どれみ)片尾曲ED2
MAHO堂6人:春風どれみ(千葉千恵巳)、藤原はづき(秋谷智子)、妹尾あいこ(松岡由貴)、瀬川お­んぷ(宍戸留美)、飛鳥ももこ(宮原永海)、ハナちゃん(大谷育江)

歌詞
留言 0

声こえをきかせて

MAHO堂どう

  • ないしょの話　もうすぐわたし

    跟你說個秘密，再過不久

  • 誕生日がくるの　m m m…

    我的生日就要到了喔！恩~恩~恩~

  • 泣いたりもするし　ドジもするけど

    雖然有時候會哭泣，雖然有時候迷糊

  • やさしくするって　約束できる

    不過我可以保證，會對你很溫柔

  • 思いっきり息すって　赤い風船に

    盡情的深吸一口氣，吹起紅色的氣球

  • 待ちどおしいよって　丘に登ぼるんだ

    我已經迫不及待，想要登上小山丘

  • 負けないように　迷わぬように

    為了不再輸給任何人，為了不再迷惑

  • 呪文をかけて　空へ飛ばそう

    施展咒語，翱向天際

  • いつか夢見た　知らない街へ

    非道夢裡曾見過的，那未知的小鎮去

  • Lala早く会おうよ　声をきかせて

    啦啦~好想早點見到你，聽聽你的聲音

  • 丘のその向こう　煙突と屋根

    在山丘的另一邊，煙囪與屋簷

  • 未来はどっちから　やってくるの

    未來究竟會從哪裡來訪？

  • 背のびしてみたら　かかとがフワリ

    挺直背脊眺望、輕輕踮起腳尖

  • ふくらんでいくよ　赤い風船と

    紅色的氣球也在飄揚

  • 世界中晴れ　元気になあれ

    世界晴朗，變得有朝氣

  • 手をふりながら　飛んでゆくから

    我揮著手，朝你飛奔而去

  • きっとみつかる　キミの住む街

    一定會到達，你所在的小鎮

  • 友だちになろうよ　声をきかせて

    讓我們成為朋友吧！讓我聽聽你的聲音吧！

  • 負けないように　迷わぬように

    為了不輸給任何人，為了不再迷惘

  • 呪文をかけて　空へ飛ばそう

    施展咒語、翱向天際

  • いつか夢見た　知らない街へ

    非到夢裡曾見過的，那未知的小鎮

  • Lala早く会おうよ　声をきかせて

    啦啦~好想快點見到你，聽聽你的聲音