On Your Side
Superfly
站長
On Your Side
Superfly
-
となりにいるよ 離ればなれでも
我就在你身邊 即使分開了
-
探さなくていいよ
不要尋找我也沒關係
-
君を守るから
因為我會守護著你
-
空を歩いて 雲の階段を降りて
步行在空中 走下雲的階梯
-
君のために僕しか出来ないことは
只有我能為你做的事
-
すべてあげたいんだ
想全部奉獻給你啊
-
'cause I'm on your side
因為 我就在你身旁
-
君の笑顔 君の体温
你的笑容 你的體溫
-
守れるなら 僕は風になる
要是能守護你 我願化成風
-
すぐそばに行くよ
馬上去你的身邊
-
崩れそうな時も支えてるよ
快要崩潰的時候也會支持著你
-
'cause I'm on your side
因為 我就在你身旁
-
この手で
用這雙手
-
失うことを僕たちは知っている
我們知道失去的東西
-
涙も汗もすべてが
無論是淚水或是汗水
-
僕たちだけの Story
都是只屬於我倆的故事
-
分け合えるものがたとえ悲しみでも
即使是悲傷 也是能互相分享的
-
君がくれるすべては
你給我的一切
-
そうさ、かけがえのない宝物さ
是的，都是無法替代的寶物
-
'cause I'm on your side
因為 我就在你身旁
-
君の涙 君の炎を
你的眼淚 你的火焰
-
守れるなら 僕は空になる
要是能守護你 我願變成天空
-
もうここにいるよ
已經在這裡了喲
-
となりでずっと笑ってるよ
一直在你身旁微笑著
-
'cause I'm on your side
因為 我就在你身旁
-
前を向いたら
朝著前方
-
さぁ、歩き出そう
來吧、邁出步伐吧
-
夢よ覚めないで 引き戻さないで
夢啊 不要醒來 不要拉我回來
-
このまま このままこの道を
就這樣 就這樣 這條路
-
崩れても 壊れても
即使毀壞崩落
-
いつまでも
永遠要走下去
-
I'm on your side
我就在你身旁
-
君の笑顔 君のすべてを
你的笑容 你的全部
-
守りたい 守り続けるから
想一直守護下去
-
もう何処へも行かない
已經不會再去別的地方
-
その手を握って笑ってるよ
牽住我的手 笑一笑吧
-
これからずうっと
從今以後 一直在一起
-
I'm on your,
我就在你
-
Yes, I'm on your side
是的 我就在你身旁
-
Now and forever
現在和永遠
-
Yes, I'm on your side
是的 我就在你身旁
-
I am on your side
我就在你身旁
