閃光せんこうハナビはなび

閃光花火

枝葉えば柚希ゆずき(中島なかじま愛めぐみ)、御み島しま明日香あすか(佐倉さくら綾音あやね)、神咲かんざき七海ななみ(タカオたかおユキゆき)

• はじめて一緒いっしょに帰かえった あの夕暮ゆうぐれみたいな

  第一次一起回家 就像那個黃昏一樣

• オレンジおれんじの空そら 思おもい出だす

  我回憶起了橘色的天空

• 臆病おくびょうな背中せなかを そっと押おすように

  輕輕的推了懦弱的我的背

• 笑わらいかけてくれたね

  對我露出笑容

• 同おなじ空そら 繋つながってるかな

  一樣的天空聯繫了起來

• 続つづく未来みらい この町まちで 描えがいてくよ

  持續下去的未來 正在描繪的這個小鎮

• 届とどけ 響ひびけ キミきみを照てらす光ひかりになれ

  傳達吧 響起吧 成為照亮你的光

• キミきみが教おしえてくれた たからもの

  你教給我的寶物

• いつも 側そばで あたしを強つよくしてくれる

  一直在我身邊 讓我堅強

• 一瞬いっしゅんだって構かまわない きらめき 咲さかせたい

  只有一瞬間也無所謂 想要閃耀的盛開

• 似にた者同士ものどうしだから ぶつかることもあれば

  因為是性格相似的夥伴 假如發生了衝突

• すれ違ちがう日ひもあるよね

  交錯的日子也是有的吧

• ほんとは知しってるよ キミきみの優やさしさ

  是真的知道的哦 你的溫柔

• 本音ほんねでいてくれて ありがとう

  對我說出真心話 謝謝你

• 真まっ白しろな地図ちずを いま広ひろげて

  全白的地圖 現在很寬廣

• 違ちがう未来みらい この町まちで 叶かなえるんだ

  不一樣的未來 實現這個小鎮的願望

• 光ひかれ 放はなて あたしたちの願ねがいたちよ

  發光吧 拋開吧 是我們的願望哦

• 空そらで満開まんかいになって 輝かがやくの

  在天空中開始閃耀的盛開

• もしも いつか 離はなればなれになってもね

  假如有一天變的開始分離了

• 絶対ぜったいに繋つながってる きらめき 咲さかせよう

  也絕對會連繫著 閃耀的盛開吧

• 同おなじ空そら 繋つながってるから

  一樣的天空聯繫了起來

• 続つづく未来みらい この町まちで 描えがいてくよ

  持續下去的未來 正在描繪的這個小鎮

• 届とどけ 響ひびけ キミきみを照てらす光ひかりになれ

  傳達吧 響起吧 成為照亮你的光

• キミきみが教おしえてくれた たからもの

  你教給我的寶物

• いつも 側そばで あたしを強つよくしてくれる

  一直在我身邊 讓我堅強

• 一瞬いっしゅんだって構かまわない きらめき 咲さかせたい

  只有一瞬間也無所謂 想要閃耀的盛開