Follow me

坂本さかもと真綾まあや

• 昨日きのうも今日きょうも同おなじだって 退屈たいくつしてるなら

  若昨天今天都一樣 讓你感到無聊

• 探さがしものに付つき合あって 無重力むじゅうりょくの向むこうまで

  就陪著我一起找個東西吧 直抵重力消失的遙遠彼端

• 無謀むぼうだなんて言いわないで

  千萬別說我行事太過輕率

• 私わたしはきみとなら 次元じげんの間あいだに落おっこちて帰かえれなくてもいいわ

  如果是和你一起我啊 甘願跌落次元的夾縫 再也回不去也沒關係

• 七ななつの海うみと 四よっつの季節きせつと 無数むすうの銀河ぎんがを

  七大洋和四個季節 無數的璀璨銀河

• ぜんぶ探さがさないと

  全部都 一定要找到

• Follow me

  跟我來

• どんなにお金かねがあっても買かえないもの

  再多的金錢 也買不到的東西

• 恋こいより気持きもちよくて 絹きぬより美うつくしいの

  比戀愛更為美好 比絲綢更為綺麗

• この世よにふたつとなくて 永久とわには続つづかないの

  放眼世間獨一無二 無法永恆長存之物

• もし見みつけたら半分はんぶんきみにあげるわ

  如果找得到的話 我願分你一半

• 雨あめあがり 忘わすれな草ぐさ(forget-me-not) レモンれもんの香かおり

  雨後時分 勿忘草 瀰漫著檸檬香氣

• 幸しあわせって一瞬いっしゅんで たぶん そこがいいの

  幸福就在一瞬間 也許那正是其優點所在

• Follow me

  跟我來

• はじめて虹にじを見みた日ひを覚おぼえている?

  還記得初見彩虹的那天嗎?

• 雫しずくは宝石ほうせきになって ときどき涙なみだになる

  雨滴通通化作了寶石 有時會化成淚滴

• なんども見失みうしなうけど なんどでも取とり戻もどせる

  不管迷去多少次 也能一次次重握手中

• 謎なぞが解とけたら次つぎの扉とびらが開ひらくわ 開ひらくわ

  解開這道謎下一道門扉就此敞開 就此敞開

• 私わたしに残のこされてる時間じかんはあとどれくらいかな

  留給我的時間 還剩下多少呢

• FOLLOW ME

  跟我來

• 生いきてるって感かんじるとき 何なにをしてる?

  切身體會到活著的實感 那時你正在做著什麼呢?

• 恋こいより気持きもちよくて 絹きぬより美うつくしいの

  比戀愛更為美好 比絲綢更為綺麗

• この世よにふたつとなくて 永久とわには続つづかないの

  放眼世間獨一無二 無法永恆長存之物

• もし見みつけたら半分はんぶんきみにあげるわ あげるわ

  如果找得到的話 我願分你一半 分你一半