革命かくめいへの前奏曲ぜんそうきょく(プレリュードぷれりゅーど)

邁向革命的前奏曲(序幕)

跡部あとべ景吾けいご(諏訪部すわべ順一じゅんいち)

跡部景吾(諏訪部順一)

• 天てんもぶち抜ぬくほど 高たかく抉えぐって行ゆけ

  彷彿要穿透天空一般 繼續向上突破吧

• 情熱じょうねつに火ひを点つけてみろ

  試著在熱情上點燃火焰吧

• その双眼そうがん(め)に映うつしだせ 未来みらいを手てに入いれろ

  映照在那雙眼吧 將未來掌握在手中吧

• 運命うんめいさえ蹴散けちらせよ

  連命運都擊垮吧

• T・R・Y

  T・R・Y

• 限界げんかいなんてモノもの存在そんざいしない

  不存在極限這種東西

• 進化しんかは加速かそくする

  進化加速

• 挑いどめ 戦たたかえ ブッぶっちぎれ

  挑戰 戰鬥 壓倒性獲勝

• 立たてよ 行いけよ 振ふり返かえるな

  站起來吧 上吧 不要回頭

• 0(ゼロ)を∞(無限大むげんだい)に変かえて 美みせろ

  把零變成無限大 展現風采吧

• 革命かくめいを起おこせ! 世界せかいは待まっちゃくれない

  掀起革命吧! 世界可不會等你

• 諦あきらめなんてごまかしじゃ許ゆるさねえ

  絕不允許中途放棄 蒙混過關的行為

• このままじゃ 終おわれない さあ

  再這麼下去 無法結束 來吧

• 絶望ぜつぼうにまみれた屈辱くつじょくの底そこで

  即使處在恥辱之下 滿身絕望

• 拾ひろいあげた希望きぼうにそう しがみつけばいい

  只要拾起希望 緊緊抓住就行了

• 命いのちを滾たぎらせて 革命かくめいしろ!!

  讓生命沸騰起來 革命吧!!

• 地ちを這はう悔くやしさを 心臓しんぞうにぶち込こめ

  將在地上爬時感到的不甘心打進心臟

• アドレナリンあどれなりん浴あびてみろ

  試著讓全身充滿腎上腺素吧

• チャンスちゃんすを見逃みのがすな 明日あしたを奪うばい獲とれ

  別錯過機會 奪取明天吧

• 迷まよってるヒマひまなんかない

  才沒有時間迷惘

• F・L・Y

  F・L・Y

• 恐おそれるモノものはたった一ひとつ

  害怕的東西只有一個

• 退化たいかはあり得えない

  退化是不可能的

• 怒いかれ噛かみつけ 咆ほえたてろ

  憤怒反駁 大聲咆哮吧

• 追おえよ 飛とべよ 引ひき返かえすな

  追上去 飛吧 別折返

• 完璧かんぺきなまでに 超こえて 魅みせろ

  臻至完美前 超越他人 引人注目吧

• 革命かくめいを狙ねらえ! まだ誰だれも見みたことない

  伺機革命吧! 還沒有任何人看過

• 烈はげしい試練しれんという名なの敵てきがいる

  存在著名為嚴苛考驗的敵人

• こうでなきゃ 始はじまらねえ ああ

  不這麼做的話 就無法開始 啊

• 暴あばれだした感情かんじょうを叩たたきつけろ

  猛烈打擊已失控的情緒吧

• 満みたされるまでまっすぐ 突つっ走ぱしろうぜ

  直到感到滿意為止 筆直地猛衝吧

• ぜんぶをブッぶっ潰つぶせ 革命かくめいしろ!!

  擊潰一切 革命吧!!

• 革命かくめいを起おこせ! 世界せかいは待まっちゃくれない

  掀起革命吧! 世界可不會等你

• 諦あきらめなんてごまかしじゃ許ゆるさねえ

  絕不允許中途放棄 蒙混過關的行為

• このままじゃ 終おわれない さあ

  再這麼下去 無法結束 來吧

• 絶望ぜつぼうにまみれた屈辱くつじょくの底そこで

  即使處在恥辱之下 滿身絕望

• 拾ひろいあげた希望きぼうにそう しがみつけばいい

  只要拾起希望 緊緊抓住就行了

• 命いのちを滾たぎらせて 革命かくめいしろ!!

  讓生命沸騰起來 革命吧!!