BRAND NEW GIRL
TWICE
站長
BRAND NEW GIRL - TWICE
LINE「Clova Friends 双子ダンス篇」CMソング
中文翻譯轉自：http://music.163.com/#/song?id=529546880
BRAND NEW GIRL
TWICE
-
Baby, baby, baby Wanna be a Brand New Girl
寶貝 寶貝 寶貝 想成為你的全新女孩
-
Baby, baby, baby Wanna be a Brand New Girl
寶貝 寶貝 寶貝 想成為你的全新女孩
-
In the morning 新しい始まりの鐘が鳴り
在清晨 新的一天的鐘聲響起
-
ちょっぴり寂しい気持ち 隠して いつものSmilin'
心裡稍微有些寂寞 一直隱藏著的微笑
-
スマホにあるセルフィー
只存在於手機中的自己
-
一番大切な タカラモノ
最重要的寶物
-
You're my best friends
你是我最好的朋友
-
Step-One メイクも It's so good (Hey!)
第一步 化美美的妝 很好 (Hey!)
-
Step-Two お気にのヒールもCool (Come on!)
第二步 喜歡的高跟鞋也很酷 (Come on!)
-
Step-Three 大きく深呼吸 (Yes!)
第三步 做個深呼吸 (Yes!)
-
OK! Ready to go!!!
好的! 開始吧!!!
-
Hey! Brand New Girl
嘿! 全新的女孩
-
両手いっぱいのDreams 抱きしめたら
雙手捧滿夢想 用力擁抱它的話
-
ドラマティックに Step into the world
戲劇性地走進這個世界
-
Hey! Brand New Girl
嘿! 全新的女孩
-
色褪せない One and only
不會褪色 絕無僅有
-
キミとのMemories 忘れない ずっと
和你的回憶 一直忘不掉
-
Goodbyes are not forever, my friends
分離不會是永遠 我的朋友
-
Baby, baby, baby Wanna be a Brand New Girl
寶貝 寶貝 寶貝 想成為你的全新女孩
-
Baby, baby, baby Wanna be a Brand New Girl
寶貝 寶貝 寶貝 想成為你的全新女孩
-
Go! Go for it! Go! Go! Go for it!
為了這個目標! 為了這個目標!
-
遠くのキミから 着信 Ring Ring Ring
從遠方的你傳來簡訊 鈴 鈴 鈴
-
ウワサのカレとの 恋バナとか
傳聞中男友的戀愛話題
-
時に涙 (Uh) A heart to heart (Talk!)
有時落淚 (Uh) 心傳心 (Talk!)
-
気づけば また朝まで OMG
回過神來又聊到清晨了 我的天啊
-
Bang 弱気な心にはShooting
砰 擊中我脆弱的心
-
ほら不思議 (Wow) みなぎるFeeling (Oh yeah)
看吧就是這樣不可思議 (Wow) 奇蹟般的感覺 (Oh yeah)
-
凹んだ時は思い出そう
沮喪的時候能想起來吧
-
魔法の言葉 「せーのっ!!」
魔法的咒語「 準備!!」
-
Que sera sera
-
Girl's talkで Feel so good (Hey!)
女孩們聊天就是這麼愉快 (Hey!)
-
お気にのMusicは It sounds cool (Come on!)
聽著喜歡的音樂 美妙無比 (Come on!)
-
未来の私は No more rules (Yes!)
未來的我沒有那麼多規矩 (Yes!)
-
OK! Ready to go!!!
好的! 準備開始!!!
-
Hey! Brand New Girl
嘿! 全新的女孩
-
それぞれのRainbow 見つけた今
現在找到了不同的彩虹
-
夢中になって走り出そう
不顧一切地出發吧
-
Hey! Brand New Girl
嘿! 全新的女孩
-
大丈夫さ きっと
一定可以的
-
離れていても いつでも心は 繋がってるから
就算是分開 心也永遠是連在一起
-
Uh Fuhhhh!!!
-
Baby, are you ready?
寶貝 你準備好了嗎?
-
位置について スタートダッシュ
各就各位 開始衝刺
-
Ah ah woo Ah ah ah woo
-
We make it 一緒に 駆け出そうよ Going now
我們做到了 一起飛奔而出吧 正是現在
-
最高の未来
最棒的未來
-
Hey! Brand New Girl
嘿! 全新的女孩
-
両手いっぱいのDreams 抱きしめたら
雙手捧滿夢想 用力擁抱它的話
-
ドラマティックに Step into the world
戲劇性地走進這個世界
-
Hey! Brand New Girl
嘿! 全新的女孩
-
色褪せない One and only
不會褪色 絕無僅有
-
キミとのMemories 忘れない ずっと
和你的回憶 一直忘不掉
-
Goodbyes are not forever, my friends
分離不會是永遠 我的朋友
-
Baby, baby, baby Wanna be a Brand New Girl
寶貝 寶貝 寶貝 想成為你的全新女孩
-
Baby, baby, baby Wanna be a Brand New Girl
寶貝 寶貝 寶貝 想成為你的全新女孩
