站長
1,507
#JPOP #スピッツ

小さな生き物 - スピッツ

中文翻譯轉自:http://orikamushi.myweb.hinet.net/spitz_zone/spitzFrameset.htm

歌詞
留言 0

小ちいさな生いき物もの

小小的生物

スピッツすぴっつ

SPITZ

  • 負けないよ 僕は生き物で 守りたい生き物を

    我不會輸的 我身為生物 我想守護的生物

  • 抱きしめて ぬくもりを分けた 小さな星のすみっこ

    緊緊抱著 分給一點溫暖 在這小小星球的一角

  • 知らないままで 過ごせるのなら その方が良かったこととか

    要是茫然無知也能過活的話 那還比較好咧

  • たくさんあるよ だけど今だに アホな夢見てる

    那樣的事確實不勝枚舉 可我至今依然 做著愚蠢的夢

  • 臆病な背中にも 等しく雨が降る

    即使在膽怯的背上 一樣會降下冷雨

  • それでも進む とにかく先へ 有っても無くても

    儘管如此還是要前進 不管怎樣先往前 管它到底有無結果

  • 負けないよ 僕は生き物で 守りたい生き物に

    我不會輸的 我身為生物 我想守護的生物

  • 出会えるって 思いもしなかった もう一度果てをめざす

    能夠遇見 雖然過去不曾想過 就再次朝向盡頭走去吧

  • 深く掘って埋めても 無くせないはずだから

    不管挖得再深埋得再密 應該都抺煞不掉的

  • 裸の言葉 隠さずさらす そこから始めよう

    赤裸的話語 別隱瞞抖出來 就從現在開始吧

  • 負けないよ 僕は生き物で 守りたい生き物を

    我不會輸的 我身為生物 我想守護的生物

  • 抱きしめて ぬくもりを分けた 小さな星のすみっこ

    緊緊抱著 分給一點溫暖 在這小小星球的一角