DANCE! おジャ魔女
MAHO堂
站長
DANCE! おジャ魔女 - MAHO堂
- 作詞
- もりちよこ
- 作曲
- 乙女のジンセイあっぱれ
- 編曲
- 奥慶一・中山紀昌・山中紀昌
- 發行日期
- 2002/02/21 ()
電視動畫《小魔女DoReMi》(日語：おジャ魔女どれみ)第4期片頭曲。
《小魔女DoReMi》是一魔法少女動畫的系列，由東映動畫製作。在日本的播映時間，由1999年2月開始，直至2003年1月結束。是繼美少女戰士之後，最受日本學生歡迎的少女動畫系列之一。
MAHO堂6人:春風どれみ(千葉千恵巳)、藤原はづき(秋谷智子)、妹尾あいこ(松岡由貴)、瀬川おんぷ(宍戸留美)、飛鳥ももこ(宮原永海)、ハナちゃん(大谷育江)
DANCE! おジャ 魔女
MAHO堂
-
乙女のジンセイ あっぱれ あっぱれ あっぱれ あっぱれ
少女的人生 加油 加油 加油 加油
-
ガッテンダ (ソイヤッ!)
要努力 (嘿呀)
-
100点満点 クーララ クーララ クーララ クーララ
一百分滿分 向前衝 向前衝 向前衝 向前衝
-
エベレスト (アイヤッ!)
衝上聖母峰 (哎呀)
-
六つのドキドキハートが 放課後待ちきれないよ
六顆心忐忑不安 迫不及待想放學了
-
「ランドセルしょった」 「チョコパフェたのもっ」
「背上書包」 「享受巧克力聖代」
-
ナイショの空へ (レッツゴー!)
悄悄飛上天空 (我們走)
-
おジャ魔女登場 ドッカーン! ごらんあそべよ 魔法のパワー
小魔女登場了 衝吧! 請看吧 魔法的威力
-
おジャ魔女変身 ドッカーン! おいでなくっちゃ さぁさ みんなで
小魔女變身 衝吧! 一定要跟我來哦 來吧 大家一起來吧
-
ハチャメチャDANCE! DANCE! DANCE! DANCE! 踊ろ!
開開心心 DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! 跳舞吧!
-
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! コロリン
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! 跳個痛快
-
コケても ドッカーン!!
即使跌倒 也要衝!!
-
虹色とんびの のんきな のんきな のんきな のんきな
七色鳶的 緩緩的 緩緩的 緩緩的 緩緩的
-
口笛が (ヨイショ!)
口哨 (嗨喲!)
-
あのコの夢には ウーララ ウーララ ウーララ ウーララ
那小子的夢裡 美麗的 美麗的 美麗的 美麗的
-
恋のうた (コラショ!)
戀愛之歌 (唷啊!)
-
ハチマキぐるぐる巻いて のり巻うず巻かんぴょ巻
頭巾卷一圈一圈卷著 紫菜卷 漩渦卷 葫蘆乾卷
-
「給食すんだ」「 おめかしチョイナ」
「供食完畢了」「打扮一下吧」
-
飛び出そうワッショイ (ファイヤー!)
飛出去吧 嘿咻 (Fire!)
-
おジャ魔女登場 ドッカーン! ごらんあそべよ 友達だもん
小魔女登場了 衝吧! 來看看玩玩吧 因我們是朋友呢
-
おジャ魔女変身 ドッカーン! よってらっしゃれ わんこも にゃんこも
小魔女變身 衝吧! 來一來吧 狗兒呀 貓兒呀
-
ドレスのTANCE! TANCE! TANCE! TANCE! デカい!
長裙的TANCE! TANCE! TANCE! TANCE! 好大哇!
-
TANCE! TANCE! TANCE! TANCE! でもネ
TANCE! TANCE! TANCE! TANCE! 可是呢
-
オシャレは ドッカーン!!
打扮漂亮的 衝吧!!
-
おジャ魔女登場 ドッカーン! ごらんあそべよ 魔法のパワー
小魔女登場了 衝吧! 請看吧 魔法的威力
-
おジャ魔女変身 ドッカーン! おいでなくっちゃ さぁさ みんなで
小魔女變身 衝吧! 一定要跟我來哦! 來吧 大家一起來吧
-
ハチャメチャDANCE! DANCE! DANCE! DANCE! 踊ろ!
混亂的 DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! 跳舞吧!
-
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE!
-
おジャ魔女登場 ドッカーン! ごらんあそべよ ピンチにパンチ
小魔女登場 衝吧! 請看吧 揮拳粉碎危機
-
おジャ魔女変身 ドッカーン! よってらっしゃれ ファソラシ どれよ?
小魔女變身 衝吧! 大家快來吧 FaSoRaSi是哪個?
-
なんてったってCHANCE! CHANCE! CHANCE! CHANCE! つかも!
為何來了 CHANCE! CHANCE! CHANCE! CHANCE! 抓住機會!
-
CHANCE! CHANCE! CHANCE! CHANCE! ゲッチュ
CHANCE! CHANCE! CHANCE! CHANCE! Get'cha
-
負けない ドッカーン!!
不會輸的 衝吧!!
