まるちゃん
1
其他版本
#ANM #林原めぐみ

Over soul - 林原めぐみ

作詞
MEGUMI
作曲
たかはしごう
編曲
たかはしごう
發行日期
2001/08/29 ()

電視動畫《通靈王》(日語：シャーマンキング)片頭曲OP1

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/13701/
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2068716
ネームレス
歌詞
留言 0

Over soul

超越靈魂

林原はやしばらめぐみ

  • よみがえれ

    甦醒吧

  • 空そらと大地だいちが 交差こうさしている 今いまたたずんでるこの世界せかいで

    天空與大地的交會處 我正佇立著的這世界裡

  • 命いのちがうまれ また沈しずんでく 繰くり返かえされる 営いとなみの中なか

    誕生出生命隨而沉沒 不斷重覆著因果循環

  • こんなもんと よぎった瞬間しゅんかんとき 夢ゆめは力ちからをなくす

    如此命運與過往的瞬間 夢想也失去力量

  • もう一度いちど生うまれよう この場所ばしょで

    在同個地點在一次重生

  • 正義せいぎのその奥おくで 夢ゆめが息いきづいてる

    正義的深處 夢想還有氣息

  • 重かさなる力ちからを信しんじて

    相信累積的力量

  • 正義せいぎのその奥おくに 闇やみが潜ひそんでいる

    正義的深處 隱藏黑暗

  • 見極みきわめろ全すべてを

    看透世間一切

  • 振ふり上あげた剣けんゆうきは 切きり裂さくためじゃない

    揮出手中劍 並不是為了斬斷命運

  • 引ひき合あう絆きずなで

    用相互拉扯的覊絆

  • 呼よび覚さませ 鮮あざやかに

    喚醒它 鮮明地

  • let there be light

  • revive a soul