まるくん
195
#Hey! Say! JUMP

Give Me Love - Hey! Say! JUMP

Hey! Say! JUMP推出最新力作tie-up單曲《Give Me Love》
單曲同名曲(Give Me Love)為團員山田涼介主演之日劇「該隱與亞伯」主題曲
中文翻譯轉自：http://blog.sina.com.tw/kimiwosukide/article.php?entryid=627344

歌詞
留言 0

Give Me Love

Hey! Say! JUMP

  • Give Me Love Give Me Love

    Give Me Love Give Me Love

  • どこまでもゆく 果はてないこの空そらの下した

    行至無遠弗屆 在無邊無際的天空之下

  • Give Me Love Give Me Love

    Give Me Love Give Me Love

  • 大事だいじな人ひとが どこかで君きみを待まってる

    重要的人 會在某處等待著你

  • 何なにか伝つたえたいけど 言葉ことばじゃ足たりなくて

    想要傳達 但僅只言語是不足夠的

  • 風かぜの中なかに答こたえを 一人ひとり探さがしていた

    在風中 獨自探詢著答案

  • 冷さめた心こころに重かさねたあの温ぬくもり

    那溫度覆上冰冷的心

  • その一瞬いっしゅんでやっと気付きづく 思おもいが溢あふれ出でしてく

    在那瞬間終於察覺 思念逐漸滿盈

  • そう Give Me Love Give Me Love

    沒錯 Give Me Love Give Me Love

  • どこまでもゆく 果はてないこの空そらの下した

    行至無遠弗屆 在無邊無際的天空之下

  • Give Me Love Give Me Love

    Give Me Love Give Me Love

  • 大事だいじな人ひとが どこかで君きみを待まってる

    重要的人 會在某處等待著你

  • ずっと叫さけんでた 僕ぼくの思おもい届とどくまで

    一直不停喊叫 直至我的思念傳抵

  • もう迷まよわないから

    因為我已不再迷惘

  • ため息いき絡からみ合あった 細ほそい糸いとのような

    嘆息相互交纏 如絲線般

  • 不安ふあんがひとつひとつ 解とけてくのが分わかった

    也明白 心中的不安逐漸一絲絲解開

  • 運命さだめのような光ひかりが今いまここにある

    如同命運般的光芒正在此處

  • 差さし伸のべる手ての先さき 輝かがやいた未来みらい たどり着つくまで

    伸出手的前方 直到抵達 光輝閃耀的未來

  • そう Give Me Love Give Me Love

    沒錯 Give Me Love Give Me Love

  • 昨日きのうの夢ゆめの 続つづきはもう見みなくてもいい

    昨日夢境的延續 不去看也沒關係

  • Give Me Love Give Me Love

    Give Me Love Give Me Love

  • 明日あすの居場所いばしょを 僕ぼくにくれた君きみのため

    你給了我明白的棲身之處 為了你

  • 出来できる事ことがある 進すすむべき道みちがある

    有我能夠做的事 有必須前進的道路

  • もう歩あるき出だせる

    已經可以邁步而出

  • 朝焼あさやけが指さす方ほうへと向むかい

    朝向早晨陽光照亮的方向

  • 始はじまりを浴あびながら少すこしづつ

    沐浴在起始之中

  • 僕ぼくは僕ぼくを越こえてゆくよ

    我會逐漸越過自己喔

  • Fly! 舞まい上あがれ!

    Fly! 飛舞而上!

  • そう Give Me Love Give Me Love

    沒錯 Give Me Love Give Me Love

  • どこまでもゆく 果はてないこの空そらの下した

    行至無遠弗屆 在無邊無際的天空之下

  • Give Me Love Give Me Love

    Give Me Love Give Me Love

  • 大事だいじな人ひとが どこかで君きみを待まってる

    重要的人 會在某處等待著你

  • ずっと叫さけんでた 僕ぼくの思おもい届とどくまで

    一直不停喊叫 直至我的思念傳抵

  • もう迷まよわないから

    因為我已不再迷惘