まるくん
205
#JPOP #Hey! Say! JUMP

Give Me Love - Hey! Say! JUMP

Hey! Say! JUMP推出最新力作tie-up單曲《Give Me Love》
單曲同名曲(Give Me Love)為團員山田涼介主演之日劇「該隱與亞伯」主題曲
中文翻譯轉自：http://blog.sina.com.tw/kimiwosukide/article.php?entryid=627344

歌詞
留言 0

Give Me Love

Hey! Say! JUMP

  • Give Me Love Give Me Love

    Give Me Love Give Me Love

  • どこまでもゆく 果てないこの空の下

    行至無遠弗屆 在無邊無際的天空之下

  • Give Me Love Give Me Love

    Give Me Love Give Me Love

  • 大事な人が どこかで君を待ってる

    重要的人 會在某處等待著你

  • 何か伝えたいけど 言葉じゃ足りなくて

    想要傳達 但僅只言語是不足夠的

  • 風の中に答えを 一人探していた

    在風中 獨自探詢著答案

  • 冷めた心に重ねたあの温もり

    那溫度覆上冰冷的心

  • その一瞬でやっと気付く 思いが溢れ出してく

    在那瞬間終於察覺 思念逐漸滿盈

  • そう Give Me Love Give Me Love

    沒錯 Give Me Love Give Me Love

  • どこまでもゆく 果てないこの空の下

    行至無遠弗屆 在無邊無際的天空之下

  • Give Me Love Give Me Love

    Give Me Love Give Me Love

  • 大事な人が どこかで君を待ってる

    重要的人 會在某處等待著你

  • ずっと叫んでた 僕の思い届くまで

    一直不停喊叫 直至我的思念傳抵

  • もう迷わないから

    因為我已不再迷惘

  • ため息絡み合った 細い糸のような

    嘆息相互交纏 如絲線般

  • 不安がひとつひとつ 解けてくのが分かった

    也明白 心中的不安逐漸一絲絲解開

  • 運命のような光が今ここにある

    如同命運般的光芒正在此處

  • 差し伸べる手の先 輝いた未来 たどり着くまで

    伸出手的前方 直到抵達 光輝閃耀的未來

  • そう Give Me Love Give Me Love

    沒錯 Give Me Love Give Me Love

  • 昨日の夢の 続きはもう見なくてもいい

    昨日夢境的延續 不去看也沒關係

  • Give Me Love Give Me Love

    Give Me Love Give Me Love

  • 明日の居場所を 僕にくれた君のため

    你給了我明白的棲身之處 為了你

  • 出来る事がある 進むべき道がある

    有我能夠做的事 有必須前進的道路

  • もう歩き出せる

    已經可以邁步而出

  • 朝焼けが指す方へと向かい

    朝向早晨陽光照亮的方向

  • 始まりを浴びながら少しづつ

    沐浴在起始之中

  • 僕は僕を越えてゆくよ

    我會逐漸越過自己喔

  • Fly! 舞い上がれ!

    Fly! 飛舞而上!

  • そう Give Me Love Give Me Love

    沒錯 Give Me Love Give Me Love

  • どこまでもゆく 果てないこの空の下

    行至無遠弗屆 在無邊無際的天空之下

  • Give Me Love Give Me Love

    Give Me Love Give Me Love

  • 大事な人が どこかで君を待ってる

    重要的人 會在某處等待著你

  • ずっと叫んでた 僕の思い届くまで

    一直不停喊叫 直至我的思念傳抵

  • もう迷わないから

    因為我已不再迷惘