站長
161

La la 勇気のうた - ヨハネ(小林愛香)、ハナマル(高槻かなこ)、ダイヤ(小宮有紗)、ルビィ(降幡愛)、チカ(伊波杏樹)、ヨウ(斉藤朱夏)、カナン(諏訪ななか), リコ(逢田梨香子)、マリ(鈴木愛奈)

電視動畫《幻日的夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-》(日語:幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR-)第13話插曲
中文翻譯(TV Size):木棉花

歌詞
留言 0

La la 勇気ゆうきのうた

ヨハネよはね(小林こばやし愛香あいか)、ハナはなマルまる(高槻たかつきかなこ)、ダイヤだいや(小宮有紗こみやありさ)、ルビィるびぃ(降幡ふるはたあい)、チカちか(伊波いなみ杏樹あんじゅ)、ヨウよう(斉藤さいとう朱夏しゅか)、カナンかなん(諏訪すわななか)、リコりこ(逢田あいた梨香子りかこ)、マリまり(鈴木すずき愛奈あいな)


  • La la la La la la 心に咲いた

    La la la La la la 在心中盛開

  • 僕の僕たちの La la 勇気のうた

    我的 我們的 La la 勇氣之歌

  • やっと見つけた 最後の旋律

    終於找到了 最後的旋律

  • 君がくれた言葉(おと)が胸に響くよ

    你給我的言靈在胸口迴響

  • ミュートし続けて来たこの想いに

    向著這份總是靜音的想法

  • 希望を注ぐんだ Sing along (Sing along)

    灌注希望 Sing along (Sing along)

  • 僕らの声がそろえば

    只要齊聚我們的聲音

  • 寂しさももう ディクレッシェンド

    寂寞也會畫上漸弱符

  • このメロディーで立ち向かうよ

    就用這旋律去挑戰吧

  • 舞い上がれ 舞い上がれ ハーモニー

    翩翩起舞吧 翩翩起舞吧 Harmony

  • 願い届け 想いをひとつにして

    傳達願望 讓心念合而為一

  • 僕らが信じ続ければ

    只要我們不斷相信

  • 波も音も輝いていく

    無論波浪或聲音都能綻放光芒

  • La la la La la la 心に咲いた

    La la la La la la 在心中盛開

  • 僕の僕たちの La la 勇気のうた

    我的 我們的 La la 勇氣之歌

  • 立ちはだかった 険しい現実

    被嚴酷的現實阻擋住了

  • 僕らは祈ることしか出来ないの?

    我們就只能祈禱嗎?

  • 失いかけた 笑顔のレガート

    失去了笑容的連奏

  • 今こそ繋ごうよ Sing along (Sing along)

    現在就連接吧 Sing along (Sing along)

  • 悲しみの不協和音

    悲傷的不和諧音

  • 耳をふさぐことは もうやめるんだ

    別再捂著耳朵了

  • 重なって 深まって

    重疊 加深

  • ひとりひとりの力が 輝き出した

    每個人的力量都閃耀起來了

  • 誰も置いていかないよ

    不會丟下任何人

  • 駆け抜けていく 青い海風

    穿越這片藍色的海風

  • みんなで乗り 漕ぎ出そう

    我們一起奮力前進吧

  • 僕らの声がそろえば

    當我們的聲音合而為一

  • 戦いさえ カンタービレ

    連戰鬥都變成美妙的旋律

  • もう一度 強く歌うんだ

    再次唱出我們的堅定

  • 誰にも奪わせないよ

    不會讓任何人奪走

  • これは僕らのための物語

    這是屬於我們的故事

  • 舞い上がれ 舞い上がれ ハーモニー

    翩翩起舞吧 翩翩起舞吧 Harmony

  • 力合わせ 大空へ届け

    共心協力 傳送到天空

  • みんなで歌い続ければ

    只要大家繼續歌唱

  • 雲も闇も晴れ渡っていく

    烏雲和黑暗都會漸漸放晴

  • La la la La la la 僕らは出逢い

    La la la La la la 我們相遇了

  • 僕を見つけ 歩み出したんだ

    找到了我 踏出了第一步

  • La la la La la la 心に咲いた

    La la la La la la 在心中盛開

  • 僕の僕たちの La la 勇気のうた

    我的 我們的 La la 勇氣之歌