站長
1,223
#優里

ライラ - 優里

中文翻譯轉自：https://www.dcard.tw/f/jpop/p/241625220

歌詞
留言 0

ライラらいら

優里ゆうり

  • 感情かんじょうはいらない 言葉ことばにしちゃいけないなんて

    感情是不需要的 連用言語表達也不行

  • そんな馬鹿ばからしい言いい訳わけは蹴けとばして

    那些愚蠢的藉口只會讓我們變得愚蠢

  • 散々さんざんな言いわれようも リズムりずむみたいなもんで

    即使被別人嘲笑或是批評 我們也可以像跟著節奏一樣

  • 阿呆あほうになったふりで 賑にぎわそう エンターテインメントえんたーていんめんと

    愚蠢地擺動身體 讓氣氛歡愉起來

  • 壇上だんじょう立たち面めんと向むかって

    站在舞台上面對觀眾

  • 語かたるのは詭弁きべんか『未成年みせいねん』

    只有我們這些『未成年人』才能明白

  • 大人おとなじゃわからないんだ

    成人是不可能真正理解的

  • 歌うたっていたい 踊おどっていたい

    我們想唱歌、跳舞

  • 感情かんじょう論ろんだけで息いきして

    倚靠感性來生存

  • 喜怒哀楽きどあいらく失うしなっちゃ人間にんげんじゃないぜ

    因為只有擁有喜怒哀樂 才能成為真正的人

  • 茹ゆだってたい 茹ゆだっていたい 想おもいに罪つみはない

    想要沉溺在情感中 想要沉迷在狂熱中 這想法是沒有罪惡的

  • ライラらいら ライラらいら ケダモノけだものに縋すがっちゃって

    Lyra Lyra 想要像野獸一般隨心所欲

  • ああ 歌うたっていたい 踊おどっていたい 言葉ことばに罪つみはない

    想唱歌就唱歌 想跳舞就跳舞 而這些言語也不是有罪的

  • ライラらいら ライラらいら 瞼まぶたをかっ喰くらって

    Lyra Lyra 我想讓還是閉著眼睛的你睜開眼好好地

  • 瞳ひとみを閉とじたあなたを そこから奪うばってみたい

    仔細的看著我 像是我奪取了你的注意那樣

  • 感情かんじょうは七面倒しちめんどう 思おもい通どおりになんない幾星霜いくせいそう

    情感很複雜 不可能總是能如自己所願

  • こんなんじゃやる気きも起おきないって 蹴けとばすぜ

    但這時候我們也要踢開

  • 散々さんざんな言いわれようも 踊おどって笑わらって歌うたってやんだ

    那些負面的批評 笑著 唱歌 跳舞

  • 阿呆あほうになったふりで弱気よわきも掻かっ捌さばいて

    假裝愚蠢也要擊退軟弱

  • 反抗はんこうなき優等生ゆうとうせいで

    即使被別人看作是不會反抗的優等生

  • 見みて見みぬふりばっか未成年みせいねん

    但我們只是一群被視為未成年人的年輕人

  • 誰だれも教おしえはしないぜ

    沒有人會告訴我們

  • 歌うたい方かた 踊おどり方かた

    如何唱歌、跳舞

  • 感情かんじょう論ろんだって素敵すてきだ

    用情感來表達自己是多麼美好的事情

  • 喜怒哀楽きどあいらく全部ぜんぶもってあなたで居いて

    擁有喜怒哀樂才能真正地活著

  • 茹ゆだってたい 茹ゆだっていたい 想おもいに罪つみはない

    想要沉溺在情感中 想要沉迷在狂熱中 這想法是沒有罪惡的

  • ライラらいら ライラらいら ケダモノけだものに縋すがっちゃって

    Lyra Lyra 想要像野獸一般隨心所欲

  • ああ 歌うたっていたい 踊おどっていたい 言葉ことばに罪つみはない

    想唱歌就唱歌 想跳舞就跳舞 而這些言語也不是有罪的

  • ライラらいら ライラらいら 瞼まぶたをかっ喰くらって

    Lyra Lyra 我想讓還是閉著眼睛的你睜開眼好好地

  • 瞳ひとみを閉とじたあなたを そこから奪うばってみたい

    仔細的看著我 像是我奪取了你的注意那樣

  • 誰だれかを傷付きずつけても

    即使傷害了別人

  • あなた見放みはなしたりはしない

    也不會放棄你

  • 怖こわいって目めを閉とじたまま

    害怕的時候 因為我們總是直接閉上眼睛

  • 僕ぼくらの距離きょり わからないよなぁ

    所以我們就無法理解我們彼此之間的距離

  • 茹ゆだってたい 茹ゆだっていたい 想おもいに罪つみはない

    想要沉溺在情感中 想要沉迷在狂熱中 這想法是沒有罪惡的

  • ライラらいら ライラらいら ケダモノけだものに縋すがっちゃって

    Lyra Lyra 想要像野獸一般隨心所欲

  • ああ 歌うたっていたい 踊おどっていたい 言葉ことばに罪つみはない

    想唱歌就唱歌 想跳舞就跳舞 而這些言語也不是有罪的

  • ライラらいら ライラらいら 瞼まぶたをかっ喰くらって

    Lyra Lyra 我要讓你睜開眼仔細看著

  • 茹ゆだってたい 茹ゆだっていたい 想おもいに罪つみはない

    想要沉溺在情感中 想要沉迷在狂熱中 這想法是沒有罪惡的

  • ライラらいら ライラらいら ケダモノけだものに縋すがっちゃって

    Lyra Lyra 想要像野獸一般隨心所欲

  • ああ 歌うたっていたい 踊おどっていたい 言葉ことばに罪つみはない

    想唱歌就唱歌 想跳舞就跳舞 而這些言語也不是有罪的

  • ライラらいら ライラらいら 瞼まぶたをかっ喰くらって

    Lyra Lyra 我想讓還是閉著眼睛的你睜開眼好好地

  • 瞳ひとみを閉とじたあなたを そこから奪うばってみたい

    仔細的看著我 像是我奪取了你的注意那樣