站長
290
#星街すいせい #Midnight Grand Orchestra

Midnight Mission - Midnight Grand Orchestra

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5817370
譯者：Fir

歌詞
留言 0

Midnight Mission

Midnight Grand Orchestra

  • 到着とうちゃくだ 今宵こよいの雑踏ざっとうはまるで

    到達了 今夜的熙攘人海彷彿

  • プログレぷろぐれみたいなビートびーとで舞まってる

    隨著前衛搖滾般的節拍起舞

  • 路地裏ろじうら ネオンねおんのマーケットまーけっと

    後街小巷 亮起霓虹燈的夜市

  • 見慣みなれない文字もじと言語げんごをいなして

    避開陌生的文字和語言

  • 秘密ひみつ裏りにコードこーどそっとかわして

    秘密地暗中交換著代碼

  • この街まちが今日きょうのターゲットたーげっと

    這座城市是今天的目標

  • 視界しかいは悪わるいな逆光ぎゃっこう

    讓視野不清的逆光

  • 奇怪きかいな機構きこうの人口じんこうブラックホールぶらっくほーる

    奇怪機關的人工黑洞

  • 音色ねいろを仕込しこんだ薬莢やっきょう

    裝入音色的彈殼

  • あれなら二ふたつで十分じゅうぶん

    有那個兩顆就夠

  • 力りきんだ呼吸こきゅう戻もどして

    用力地調整呼吸

  • ニキータにきーたくらいすました顔かおで

    像尼基塔一樣情感不形於色

  • シリンダーしりんだーを出だして装填そうてん

    甩出彈巢裝填彈藥

  • スポットライトすぽっとらいとみたいに 照準しょうじゅんをさらって

    如同聚光燈一般 瞄準目標

  • さあ始はじめようか

    讓我們開始吧

  • すべて変かえる4カウントかうんと

    改變一切的4拍舞步

  • 終おわりのない夜よをあげる

    將不會落幕的黑夜獻給你

  • 合図あいずして 世界せかいの秘密ひみつ暴あばくよ

    打出暗號 揭露世界的秘密吧

  • ずっと響ひびいてるSOS

    不絕於耳的SOS

  • 退屈たいくつなスパイラルすぱいらる 三みっつ数かぞえてアンあんロックろっくで

    無趣的連鎖螺旋 倒數三聲解鎖打開

  • 反撃はんげきだ 光ひかりの海うみに潜もぐって

    反擊吧 潛入光之海中

  • 歌詞かしで繋つないでいく点てんと線せん

    透過歌詞連繫起來的點與線

  • カオかおティックてぃっくな音おとに乗のせて

    乘上雜亂無章的樂音

  • 合図あいずして 世界せかいの秘密ひみつ暴あばくよ

    打出暗號 揭露世界的秘密吧

  • 今日きょうもアレグロあれぐろのテンポてんぽて

    今天亦奏以快板樂速

  • 錆さび付ついてる難攻不落なんこうふらくのドアどあも アンあんロックろっくで

    連鏽跡斑斑難攻不陷的大門 亦解鎖打開

  • 迎撃げいげきだ 光ひかりの海うみを泳およいで

    迎擊吧 暢泳光之海中

  • 僕ぼくのフレーズふれーずとプレクトラムぷれくとらむ

    伴著我的樂句與撥片

  • カオかおティックてぃっくな音おとで踊おどって

    隨混亂無序的音樂翩翩起舞

  • さあ灰はいになるまで

    來吧直至盡燃為灰

  • ハイはいになるまで

    直至燼燃狂歡

  • 静寂せいじゃくは不穏ふおんな空気くうきを孕はらんで

    靜寂孕育著不安的氛圍

  • この部屋へやの闇やみをそっと隠かくしてる

    悄悄藏匿這房間的黑暗

  • 右みぎに罠わな 左側ひだりがわ 裏うらに三さん名めい

    右邊是陷阱 左側 背後有三人

  • キッチュきっちゅな耳鳴みみなり ソリストそりすとはもっと練習れんしゅうしといて

    媚俗的耳鳴聲 當獨奏者就給我多加練習

  • 狂くるいに狂くるったチューニングちゅーにんぐ

    瘋狂中亂掉的調音

  • 天鵞絨びろーどの奥おくの醜聞しゅうぶん

    天鵝絨深處的醜聞

  • 聞きこえてるずっと192kHzで

    一直於192kHz的頻率聽見

  • 過剰かじょうな意匠いしょうの空砲くうほう

    大費周章的空槍

  • ひるんでる場合ばあいじゃないの

    現在不是退縮的時候

  • リロードりろーどいらずの銃口じゅうこう

    不需要重新裝填的槍口

  • 思考しこうを拒こばんだ人造じんぞうスナイパーすないぱー

    拒絕思考的人造狙擊手

  • 身みの程ほど知しらずでいいさ

    不自量力 也無妨啊

  • アリーナありーなに立たって 照準しょうじゅんをさらって

    站立於競技場上 瞄準目標

  • さあどうしようか

    好了該怎麼辦呢

  • 負まけ筋すじのポーカーぽーかー

    通往敗途的鬼牌

  • それでもまだ笑わらったまま

    儘管如此仍依然笑若無懼

  • オーおールインるいん

    孤注一擲

  • 合図あいずして 世界せかいの秘密ひみつ暴あばくよ

    打出暗號 揭露世界的秘密吧

  • 1、2 ラッタッタッタタらったったったた

    1、2 啦噠噠噠噠

  • 退屈たいくつなスパイラルすぱいらる 三みっつ数かぞえてアンあんロックろっくで

    無趣的連鎖螺旋 倒數三聲解鎖打開

  • 流星りゅうせいを纏まとって迎むかえるショウしょうダウンだうん

    身披流星迎戰攤牌一決雌雄

  • 逆転ぎゃくてんロイヤルろいやるストレートすとれーとフラッシュふらっしゅ

    逆轉局勢的皇家同花順

  • カオかおティックてぃっくな音おとに乗のせて

    乘上雜亂無章的樂音

  • 合図あいずして 世界せかいを一ひとつさらうよ

    打出暗號 將世界一整個奪走吧

  • 喝采かっさい カーテンコールかーてんこーるで

    在喝采 謝幕中

  • 錆さび付ついてる難攻不落なんこうふらくのドアどあも アンあんロックろっくで

    連鏽跡斑斑難攻不陷的大門 亦解鎖打開

  • バイバイばいばいさ 光ひかりの海うみを泳およいで

    掰掰了 暢泳光之海中

  • 僕ぼくのフレーズふれーずとプレクトラムぷれくとらむ

    伴著我的樂句與撥片

  • ハイウェイはいうぇいで会あおうぜ 走はしって (Hey)

    讓我們在公路上碰面吧 奔馳起來 (Hey)

  • カオかおティックてぃっくな音おとで踊おどって

    隨混亂無序的音樂翩翩起舞

  • さあ灰はいになるまで

    來吧直至盡燃為灰

  • ハイはいになるまで

    直至燼燃狂歡