站長
471
#ANM #井口裕香

一番星ソノリティ - 井口裕香

電視動畫《異世界歸來的舅舅》(日語：異世界おじさん)片尾曲
中文翻譯參考：https://zh.moegirl.org.cn/一番星Sonority

歌詞
留言 0

一番星いちばんぼしソノリティそのりてぃ

井口裕香いぐちゆか

  • 長く伸びた影 じゃあねって見送った

    逐漸拉長的影子 道別後目送你離去

  • どうして気づかないの? こんなに見つめているのに

    為何你沒有察覺到呢? 明明我是這樣地凝視著你

  • 言えない想いが 行き場 探して

    無法說出的情感 尋找著去處

  • 滲む オレンジに そっと登った

    模糊的橙色晚霞 悄然升起

  • 奏でよう 小さな 小さな 星の祈り

    奏響吧 小小星星的祈願

  • まだ遠い その空 いつか 照らしたい

    還想再一次照亮遠方的天空

  • 届けたい 届かない 愛しさ そのぶんだけ

    想要傳達 卻又傳達不到 心中的那份愛意

  • 絶え間なく 瞬くよ ただ一人の君へ

    永不停息 卻又一閃即逝 僅僅是為了傳達給你

  • ひとつ残った影 こっそり溜息ついた

    只剩下一個影子 悄悄地嘆息

  • なんだからしくないよね

    這仿佛不是我自己

  • 行ったり来たりのセンチメント

    這種來來回回的情緒波動

  • 無数のヒカリ 見守るように

    如同守護著無數的光芒

  • 夜を灯して 星座になった

    點亮黑夜 化為星座

  • たとえば 遥かな 遥かな闇の向こう

    倘若 你在那遙遠的黑暗那邊

  • 逸れて しまっても いつも 照らしたい

    即使偏離 也想一直照亮你

  • 変わらない 変われない 気持ちと 出会えたから

    不會改變 不會改變 因為邂逅了這份感情

  • 今までと 違う自分 生まれてゆく予感

    有著與以往不同的自己出生的預感

  • 君へと 君へと

    我要給你

  • もっと光って みせるよ

    更多的光芒喔

  • 奏でよう 小さな 小さな 星の祈り

    奏響吧 小小星星的祈願

  • まだ遠い その空 いつか 照らしたい

    還想再一次照亮遠方的天空

  • 届けたい 届かない 愛しさ そのぶんだけ

    想要傳達 卻又傳達不到 心中的那份愛意

  • 絶え間なく 瞬くよ

    永不停息 卻又一閃即逝

  • お願い ねえ 見付けてね

    拜託了 好不好 要找到喔

  • きっと

    一定喔