僕ぼくらの夏なつの夢ゆめ

我們的夏日夢

山下やました達郎たつろう

• あの丘おかの向むこうに

  那座山崗的對面

• 僕ぼくらの夏なつがある

  有著我們的夏天

• 変かわらないもの

  不變的事物

• 美うつくしいもの

  美好的事物

• すべてそこにある

  全部保存在那里

• 太陽たいようの行方ゆくえを

  太陽的行蹤

• 向日葵ひまわりが追おいかける

  向日葵追逐著

• 風かぜの音おとさえ

  連風的聲音

• 聞きこえないほど

  都聽不到了

• 僕ぼくらは見みつめ合あう

  我們相互凝視

• 心こころと心こころを重かさねて

  心與心交織在一起

• 光ひかりの滴しずくで満みたして

  身邊彷彿佈滿了閃著光的點滴

• 手てと手てを固かたく結むすんだら

  手與手緊緊地牽在一起的話

• 小ちいさな奇跡きせきが生うまれる

  就會產生小小的奇跡

• 信しんじて欲ほしいんだ

  你要相信並渴望

• 未来みらいが見みえるんだ

  能夠看到未來

• 君きみの瞳ひとみに

  在你的眼瞳中

• 空そらの碧あおさが

  天空的碧藍

• 映うつるそのたびに

  倒映著

• 零戦ぜろせんが空そらを飛とぶ

  戰鬥機在天空飛翔

• はるかな時代じだいから

  從遙遠的時代起

• 僕ぼくらがここで

  我們在這里

• 出会であえることも

  可能的相遇

• きっと決きまってた

  就早已被注定

• 幾千いくせんの愛あいの記憶きおくを

  帶著無數愛的記憶

• 僕ぼくらは辿たどって行いこうよ

  我們漫步而行

• とこしえに君きみを守まもるよ

  永遠守護著你

• 僕ぼくらの歴史れきしが始はじまる

  我們的歷史開始啟程

• Oh　運命うんめいが

  Oh 命運啊

• ここから

  從此

• どこへと

  該向何處

• 向むかおうと

  要向何方

• 雲くもに描えがいた

  用云彩描繪的

• 白しろい約束やくそく

  白色的約定

• 決けっして忘わすれない

  絕不會忘記

• 心こころと心こころを重かさねて

  心與心交織在一起

• 僕ぼくらは夏なつの夢ゆめを見みる

  我們做著夏之夢

• 手てと手てを固かたく結むすんだら

  手與手緊緊地牽在一起的話

• 小ちいさな奇跡きせきが生うまれる

  就會產生小小的奇跡

• 僕ぼくらの奇跡きせきが生うまれる

  我們的奇跡

• 真夏まなつの奇跡きせきが…

  盛夏的奇跡...