站長
1,356
#ハンバート ハンバート

日が落ちるまで - ハンバート ハンバート

手機遊戲《小森生活》主題曲
中文翻譯轉自：https://kkskylight.pixnet.net/blog/post/47305284
譯者：蚊子

歌詞
留言 0

日ひが落おちるまで

日落之前

ハンはんバートばーと ハンはんバートばーと

Humbert Humbert

  • あともう少すこしだけ座すわってていいよ

    請坐下吧 只要再過一下

  • この街まちの景色けしきをよく見みておきなよ

    請好好地欣賞這條街景

  • もうじきに日ひが暮くれ 夕焼ゆうやけが見みえる

    馬上就要日落 馬上就能看見夕陽

  • 日ひが落おちるまで君きみを待まっててあげよう

    我會等你 直到太陽下山

  • もうすぐ終おわる もうすぐ消きえる

    轉瞬間就要結束 轉瞬間就要消失

  • 最後さいごくらいそばにいさせておくれよ

    至少在最後一刻 容我伴你身旁度過吧

  • 跡形あとかたもなく君きみが消きえていく

    不留一絲痕跡 你將消逝而去

  • 写真しゃしんの中なかで君きみはほほえんだ

    照片中的你微微一笑

  • あともう少すこしだけここにいていいよ

    請待在這邊吧 只要再過一下

  • この間あいだの話はなしの続つづきをしよう

    繼續這段時間的話語吧

  • もうじきに街中まちじゅう 真まっ赤かに染そまる

    街道即將染上紅色

  • 日ひが落おちたら君きみを連つれて行いかないと

    日落之後 我將帶你離去

  • もうすぐ終おわる もうすぐ消きえる

    轉瞬間就要結束 轉瞬間就要消失

  • 夜よるの闇やみよ、僕ぼくを独ひとりにしないで

    漆黑的夜啊，請不要留我獨自一人

  • 跡形あとかたもなく君きみが消きえていく

    不留一絲痕跡 你將消逝而去

  • 写真しゃしんの中なかで君きみはほほえんだ

    照片中的你微微一笑

  • 跡形あとかたもなく君きみが消きえていく

    不留一絲痕跡 你將消逝而去

  • 写真しゃしんの中なかで君きみはほほえんだ

    照片中的你微微一笑

  • 跡形あとかたもなく君きみが消きえていく

    不留一絲痕跡 你將消逝而去

  • 残のこったものは僕ぼくの影かげだけ

    留下的只剩我的孤影