站長
813
#JPOP #平井大

もしも、僕がいなくても。 - 平井大

歌詞
留言 0

もしも、僕ぼくがいなくても。

平井大ひらいだい

  • まだ見みぬ君きみへ。

    給還未謀面的你。

  • こんな詩うたを贈おくるよ

    送給你這樣的詩

  • いつか、どこかで、届とどくと願ねがって

    希望有一天，能送到某個地方

  • ちゃんと元気げんきにみんな育そだっていますか?

    大家都好好地健康地成長著嗎?

  • ママままは変かわらず口くちうるさいですか?

    媽媽還是那麼嘮叨嗎?

  • ずっと夢見ゆめみてたんだ

    一直在夢想著啊

  • 君きみと繋つながれる日ひを

    與你相繫的日子

  • 雨あめの日ひも、風かぜの日ひも

    無論下雨、還是颳風

  • もしも今いまそこに僕ぼくがいないとしても

    就算現在我不在那裡了

  • 悔くやむ理由りゆうなんて一ひとつもないよ

    後悔的理由是一個也沒有喔

  • こうやって君きみを授さずかり、こんな風ふうに想おもいを馳はせれる

    就這樣上天將你賜予給我，這樣的思緒馳騁

  • 世界一せかいいち幸しあわせな「今日きょう」に僕ぼくは生いきてる。

    我活在世界上最幸福的「今天」。

  • いつか、君きみにも家族かぞくが出来できるのかな?

    總有一天，你也會有家庭嗎?

  • もしかしたら、もう出来できてたりして

    也許，已經有了家庭

  • 僕ぼくらと違ちがって偏食へんしょくじゃないって願ねがうよ

    希望你和我們在一起生活時不一樣，不要挑食喔

  • 一緒いっしょに暮くらす人ひとが大変たいへんだからね

    因為一起生活的人會很辛苦的呢

  • 優やさしさはそこにあるかい?

    在那裡有沒有溫柔待人呢?

  • 出だし惜おしみはしていないかい?

    有沒有捨得付出呢?

  • 口くちうるさい事ことは…ママままに任まかせておくね。

    嘮叨的事…就交給媽媽吧。

  • もしも今いまそこに僕ぼくがいたとしたら

    如果現在我在那裡的話

  • きっと甘あまやかしすぎて怒おこられてるんだろな

    一定會因為對你過於嬌慣而被罵吧

  • この想おもいは時ときを越こえて温ぬくもりは永遠とわを選えらんで

    這份思念穿越時空 溫暖選擇了永遠

  • カタチかたちはなくとも

    就算是無形的

  • 愛あいする人ひとと恋こいをして 家族かぞくになって

    和所愛的人戀愛 成為家人

  • そしてこんな風ふうに 君きみと繋つながれた

    然後 就像這樣和你緊緊相繫

  • もしも今いまそこに僕ぼくがいないとしても

    就算現在我不在那裡了

  • 悲かなしむ理由りゆうなんて一ひとつもないよ

    悲傷的理由是一個也沒有喔

  • こうやって君きみを授さずかり、こんな風ふうに想おもいを馳はせれる

    就這樣上天將你賜予給我，這樣的思緒馳騁

  • 世界一せかいいち幸しあわせな「過去かこ」に僕ぼくは生いきてる。

    我活在世界上最幸福的「過去」裡。