站長
238
#須田景凪

ユートピア - 須田景凪

電視動畫《月光下的異世界之旅》(日語：月が導く異世界道中)片頭曲

歌詞
留言 0

ユートピアゆーとぴあ

須田すだ景凪けいな

  • すべて最低さいていだと笑わらえたら

    如果能笑著說一切都是最差勁的

  • 君きみに傷きずがつかぬように

    為了不讓你受傷

  • この手てを離はなせずにいた

    我一直沒有放開這雙手

  • 痛いたみを知しらない奴やつの言葉ことばなんて

    不知道痛苦的傢伙所說的話

  • 弱よわさを隠かくすから

    因為要隱藏著脆弱

  • 孤独こどくが募つのっていく

    孤獨逐漸增加

  • 穴あなの空あいた心こころで何処どこへと

    帶著空洞的心要前往何處

  • すべて最低さいていだと笑わらえたら

    如果能笑著說一切都是最差勁的

  • どんなに子供こどもじみた 言葉ことばでも愛あいしたいんだ

    無論多麼幼稚的話語 我都想要愛

  • ここは 桃源郷とうげんきょうでは無ないから

    因為這裡不是桃源鄉

  • 何なにも 何なにも満みたされなくて

    什麼都無法滿足

  • 考かんがえたって仕方しかたのない

    想了也沒有用

  • 未来みらいに焦こがれていた

    對未來感到焦急

  • 真まっ赤かっ赤あかに腫はれた目めが

    在紅腫的眼睛

  • 悲かなしい 悲かなしいに染そまる前まえに

    染上悲傷之前

  • たったひとつの言葉ことばでも言いえたら

    即使只有一句話 如果能說口的話

  • これは僕ぼくらのラブらぶコールこーるだ

    這是我們的愛情呼喚

  • どうか届とどいてくれ

    請一定要送到

  • 月明つきあかりを頼たよりに 互たがいを確たしかめる

    在月光下彼此依靠 彼此確認

  • 次第しだいに心こころは混まざり合あった

    心漸漸交融在一起

  • 憂うれいを帯おびた瞳ひとみは 悲劇ひげきを抱かかえている

    帶著憂鬱的眼眸 懷抱著悲劇

  • 届とどかない想おもいだっていいだろう

    就算傳達不到的思念也可以吧

  • いつか生うまれ変かわるとしても

    即使總有一天會重生

  • 何度なんどだって君きみに巡めぐり会あうんだ

    無論多少次都會與你相逢

  • 忘わすれないでくれ

    請不要忘記

  • すべて最低さいていだと笑わらえたら

    如果能笑著說一切都是最差勁的

  • どんなに子供こどもじみた 言葉ことばでも愛あいしたいんだ

    無論多麼幼稚的話語 我都想要愛

  • ここは 桃源郷とうげんきょうでは無ないから

    因為這裡不是桃源鄉

  • 何なにも 何なにも満みたされなくて

    什麼都無法滿足

  • 考かんがえたって仕方しかたのない

    想了也沒有用

  • 未来みらいに焦こがれていた

    對未來感到焦急

  • 真まっ赤かっ赤あかに腫はれた目めが

    在紅腫的眼睛

  • 悲かなしい 悲かなしいに染そまる前まえに

    染上悲傷之前

  • たったひとつの言葉ことばでも言いえたら

    即使只有一句話 如果能說口的話

  • これは僕ぼくらのラブらぶコールこーるだ

    這是我們的愛情呼喚

  • どうか届とどいてくれ

    請一定要送到