キセキ
高橋優
站長
キセキ
高橋 優
-
特別な出来事を伝えるより
比起傳達特別的事情
-
当たり前に抱いてるこの気持ち
更自然地擁抱著這份感情
-
伝えようとする方が難しい
試著傳達反而更難
-
声にならぬ言の葉を積もらせる
讓無法說出口的話語堆積起來
-
過ぎてゆく季節を見る余裕もなく
連看過去季節的時間都沒有
-
人と人のはざまで自分擦り減らし
在人與人的夾縫中磨損自己
-
どれほど一人きりで歩いてきたの?
你一個人走了多久?
-
その笑顔花開く明日へ続く軌跡
那笑容是通往花開的未來的軌跡
-
春が芽吹き 夏が咲いて 秋が香り 冬荒ぶ
春天發芽 夏天綻放 秋天飄香 冬天枯萎
-
寄り添う二つの影が揺れる 手を取り合いながら
依偎的兩個影子在搖動 一邊牽著手
-
今を そして明日も 歩いて行こう
一起走過現在 然後明天也要繼續走下去
-
どんな未来が待っていても
無論怎樣的未來在等待著
-
悲しい時も嬉しい時も 巡る季節の彩りのように
悲傷的時候也好高興的時候也好 就像季節的變換一樣繽紛多彩
-
大げさかもしれないけど
雖然這麼說可能有點誇張
-
君と生きていく この星に産まれてきたキセキ
但和你一起活下去 是在這個星球上誕生的奇蹟
-
些細な出来事で言い合いになる
為一點小事爭吵起來
-
譲れないもの同士で擦れ合う
因為彼此無法妥協而產生摩擦
-
同じ景色見ているはずなのに
明明看到了同樣的景色
-
人の数だけ受け取り方がある
每個人都有自己獨特的理解方式
-
ここまで来れてよかったよ痛かったろう
能來這裡真是太好了 很痛吧
-
寂しかったろう どれほど辛かったろう
很寂寞吧 有多麼辛苦啊
-
誰も君のことを見ていないなら
如果沒有人注意到你
-
特等席で見守っているよずっと
我會一直在特等席上守護著你
-
枯れ果てた 花舞い散る 土に帰る
花枯萎了 花瓣飄落 回到土地
-
決して息吹を絶やすことなく
絕不停止呼吸
-
繋がっていく 色を変えてく 手を取り合いながら
連接在一起 漸漸改變色彩 一邊牽著彼此的手
-
今を そして明日も 歩いて行こう
一起走過現在 然後明天也要繼續走下去
-
どんな記憶を積み重ねても
無論積累怎樣的記憶
-
笑顔の時も涙の時も またはじめられるよ 何度でも
無論是微笑還是流淚 都可以重新開始 無論多少次
-
欲を言えばキリがないけど
說到欲望的話就沒完沒了了
-
君が生きている この星はまだきっと美しい
你還活著 這顆星星一定還很美
-
春が芽吹き 夏が咲いて 秋が香り 冬荒ぶ
春天發芽 夏天綻放 秋天飄香 冬天枯萎
-
寄り添う二つの影が揺れる 手を取り合いながら
依偎的兩個影子在搖動 一邊牽著手
-
今を そして明日も 歩いて行こう
一起走過現在 然後明天也要繼續走下去
-
どんな未来が待っていても
無論怎樣的未來在等待著
-
悲しい時も嬉しい時も 巡る季節の彩りのように
悲傷的時候也好高興的時候也好 就像季節的變換一樣繽紛多彩
-
大げさかもしれないけど
雖然這麼說可能有點誇張
-
君と生きていく この星に刻んでゆくキセキ
但和你一起活下去 是在這個星球上誕生的奇蹟
