站長
77
#MAN WITH A MISSION

RAIN OF JULY - MAN WITH A MISSION

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4183527

歌詞
留言 0

RAIN OF JULY

MAN WITH A MISSION

  • 七月しちがつの雨あめの中なか 涙なみだの数かずを数かぞえてた

    在七月的細雨之中 細數著淚珠

  • 今朝けさ見みた夢ゆめの続つづき 見みれる気きがして目めを閉とじた

    彷彿能看到今早的夢的延續一般 閉上了雙眼

  • 打うちのめされて 世界せかいの果はてで 取とり残のこされたような僕ぼくは

    輕易的就被擊敗 如同被遺棄在世界的盡頭一樣的我

  • 君きみの言葉ことばを噛かみしめるように 思おもい出だして笑わらってみせた

    卻咀嚼著你所說過的話語一般 回憶著那些笑了起來

  • そうさ

    是啊

  • 信しんじ続つづけた数かずだけの奇跡きせきが生うまれるはずだと

    只要繼續相信 便會有無數的奇蹟發生

  • 君きみははにかみながらも笑わらっていた

    你儘管害羞卻也向我綻出笑容

  • 世界せかい中ちゅうを敵てきに回まわしたとしても 僕ぼくは祈いのり続つづけてるよ

    即使將與全世界為敵 我也會繼續祈禱

  • 君きみに光ひかりが注そそぐその日ひを

    直到光芒灑向你的那一天

  • 七月しちがつの雨あめの音おと 傷跡きずあとをそっとなでてゆく

    七月細雨的聲音 輕撫著傷痕

  • 僕ぼくらの過あやまちを 優やさしく洗あらい流ながしてく

    將我們的過錯 溫柔地洗濯一清

  • 失うしないかけた あの日ひの夢ゆめを 踏ふみにじられたような僕ぼくは

    已然失去了一切 如同昔日的夢 被蹂躪了一樣的我

  • 君きみの想おもいを忘わすれないように 声こえも出ださずに叫さけんでた

    卻像無法忘卻對你的思念一般 無聲地嘶喊著

  • だけど

    但是

  • 信しんじ続つづけた数かずだけの奇跡きせきを手てに入いれるのだと

    只要繼續相信 便能將奇蹟攬入手中

  • 君きみははにかみながらも誓ちかっていた

    你儘管害羞卻也立下了誓言

  • 世界せかい中ちゅうが敵てきに回まわったとしても 僕ぼくは祈いのり続つづけてるよ

    即使將與全世界為敵 我也會繼續祈禱

  • 君きみに光ひかりが注そそぐその日ひを

    直到光芒灑向你的那一天

  • だけど

    但是

  • 信しんじ続つづけた数かずだけの奇跡きせきが生うまれるはずだと

    只要繼續相信 便會有無數的奇蹟發生

  • 君きみははにかみながらも笑わらっていた

    你儘管害羞卻也向我綻出笑容

  • 世界せかい中ちゅうを敵てきに回まわしたとしても 僕ぼくは祈いのり続つづけてるよ

    即使將與全世界為敵 我也會繼續祈禱

  • 君きみに光ひかりが注そそぐその日ひを

    直到光芒灑向你的那一天