站長
110
#ANM #水森亞土 #こおろぎ'73

ワイワイワールド - 水森亞土、こおろぎ'73

電視動畫《怪博士與機器娃娃》(日語：Dr.スランプ アラレちゃん)片頭曲OP2
中文翻譯轉自：https://jtarticle.blogspot.com/2007/11/blog-post_9263.html

歌詞
留言 0

ワイワイわいわいワールドわーるど

水森みずもり亞土あど、こおろぎ'73

  • きったぞ きたぞ アラレあられちゃん

    來囉 小雨來囉

  • キィーンきぃーん キンキンきんきん キンキンきんきんキーンきーん

    叮 叮叮 叮叮叮

  • テケテケてけてけ テッテンテーンてってんてーん

    噠噠噠噠 登登登

  • ピッピぴっぴピピぴぴ プッぷっペッぺっポーぽー ガッがっちゃんも

    嗶嗶嗶嗶 噗呸啵 可美也來啦

  • 夢ゆめのバクダンばくだん うち上あげろ

    來把夢想的炸彈 射上天空吧

  • お日ひさま ニッカにっかニカにか ブタぶたさんホーホケキョほーほけきょ

    太陽公公笑嘻嘻 豬先生呵呵咕唷

  • みんなあつまれ ペンギンぺんぎん村むらに

    大家快集合 在這企鵝村

  • どんなことが 起おこるかな

    即將會發生什麼事情呢

  • それゆけ イッシシシいっししし おたのしみ

    大家衝啊 咿嘻嘻嘻 敬請期待

  • 遊あそぼ 遊あそぼ アラレあられちゃん

    來玩吧 小雨來玩吧

  • んしょんしょんしょ んしょしょ

    嗯咻 嗯咻嗯咻 嗯咻咻

  • ズンずんタカたか ダッタンだったんターンたーん

    叮噠卡 噠噹噹

  • カージかーじ カージかーじ カージカジかーじかじ ガッがっちゃんも

    卡嘰 卡嘰 卡嘰卡嘰 可美也來吧

  • おもしろバクダンばくだん うち上あげろ

    來把趣味的炸彈 射上天空吧

  • お空そらはあおあお 博士はかせはエッヘンヘンえっへんへん

    天空藍藍藍 博士嗯哼哼

  • みんなあつまれ 新しん発明はつめいだ

    大家快集合 有新發明呀

  • いったいなにが はじまるか

    究竟要發生 什麼事情呢

  • それゆけ イッシシシいっししし ドキドキどきどきわくわく

    大家衝啊 咿嘻嘻嘻 心跳又興奮

  • 笑わらったぞ 笑わらった アラレあられちゃん

    笑了 笑了的小雨

  • キャハハハきゃははは ハッハッはっはっハーはー

    呀哈哈哈 哈哈哈

  • キャハハきゃははの ハッハッはっはっハーはー

    呀哈哈又 哈哈哈

  • クップくっぷ クップくっぷ クッくっペッぺっポーぽー ガッがっちゃんも

    咕噗 咕噗 咕呸啵 可美也笑啦

  • 笑わらいのバクダンばくだん うち上あげろ

    來把歡笑的炸彈 射上天空吧

  • お星ほしさま キラララきららら みんなも ギャッぎゃっハッはっハーはー

    星星閃亮亮 大家也 呀哈哈哈哈

  • みんなあつまれ おまつりだ

    大家快集合 來過節慶呀

  • 宇宙うちゅうのはてから とびいりさ

    從宇宙的那一頭 跳進來吧

  • それゆけ イッシシシいっししし おどろうよ

    大家衝啊 咿嘻嘻嘻 來跳個舞吧

  • みんなあつまれ おまつりだ

    大家快集合 來過節慶呀

  • 宇宙うちゅうのはてから とびいりさ

    從宇宙的那一頭 跳進來吧

  • それゆけ イッシシシいっししし おどろうよ

    大家衝啊 咿嘻嘻嘻 來跳個舞吧