站長
85
#虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 #久保田未夢

My Shadow - 朝香果林(久保田未夢)

中文翻譯轉自：https://llwiki.org/zh?curid=15487
譯者：依然洳雪

歌詞
留言 0

My Shadow

朝香あさか果林かりん(久保田くぼた未夢みむ)

  • Baby いつからかあなたは best friend

    寶貝 從何時開始你就成為我最好的朋友了

  • そう 思おもってたはずなのに Why…? heartbreak

    沒錯 明明是這樣想的 卻為何…? 心碎了

  • 一番いちばん近ちかくにいたはずなのに

    明明應該在離你最近的地方

  • 道みち歩あるくあなたの隣となり who are you?

    走在路上的你旁邊的人 你是誰?

  • Cry 壊こわしたくないけど

    哭吧 雖說我並不想破壞

  • Cry 胸むねが痛いたいの

    哭吧 胸口刺痛無比

  • つらい わかっていたけれど

    雖然知道很痛苦

  • この関係かんけいの行方ゆくえは bad end?

    但這段關係的走向是壞結局嗎?

  • I know 言いえないの もう 遅おそいのよ

    我知曉 卻不能說出口 已經遲了

  • あなたへの鼓動こどう

    對你產生的心跳

  • そっと目めを閉とじた 戻もどれないのよ

    輕輕地閉上了雙眼 已經沒有回頭路了

  • だから最後さいごにああ

    所以最後啊

  • Lonely lonely lonely night あなたと踊おどる

    Lonely lonely lonely night 與你共舞一曲

  • Hold me hold me hold me tight 叶かなわない恋情れんじょう

    Hold me hold me hold me tight 無法實現的戀情

  • Lonley lonely lonely night せめて夢ゆめの中なか

    Lonley lonely lonely night 至少要在夢中

  • Hold me hold me hold me tight 影かげを重かさねて

    Hold me hold me hold me tight 讓影子重疊交織

  • For you? for me 悲かなしいshadow

    為你? 為我 悲傷的影子

  • For you? for me 二人ふたりのshadow

    為你? 為我 你我二人的影子

  • For you? for me 離はなしたくないlove

    為你? 為我 不想放手的戀愛

  • For you? for me 離はなさなきゃmy love

    為你? 為我 必須放手 我的愛

  • Baby 人生じんせいは 白しろか黒ぐろなの?

    寶貝 人生是黑是白?

  • ずっと隣となりで笑わらっていたかった

    我想永遠在你身邊歡笑

  • Cry あなたの恋こいの話はなし

    哭吧 你的愛情故事

  • 心こころの中なかで涙なみだ溢あふれた

    在我心中洋溢著眼淚

  • 知しらないふりを していただけの

    我只是在裝作不知道而已

  • あなたへの鼓動こどう

    對你產生的心動

  • どうしようもないのよ 戻もどれないのよ

    我也無可奈何呀 已經沒有回頭路了

  • だから最後さいごにああ

    所以最後啊

  • Only only only night あなたと歌うたう

    Only only only night 能和你一同歌唱

  • Fallin fallin fallin'down 届とどかない恋情れんじょう

    Fallin fallin fallin'down 傳達不到的愛情

  • Lonely lonely lonely night 二度にどと交まじわらない

    Lonely lonely lonely night 兩者不再相交

  • Hold me hold me hold me tight 影かげを重かさねて

    Hold me hold me hold me tight 讓影子重疊交織

  • 気持きもち隠かくして

    隱藏自己的心情

  • 大人おとなぶってた

    偽裝成大人模樣

  • あきらめられない

    還不能就此放棄

  • 心こころしまって

    心靈封閉起來

  • 嘘うそつきなのよ

    你是個騙子啊

  • わたしはもう、、、

    我已經、、、

  • Lonely lonely lonely night あなたと踊おどる

    Lonely lonely lonely night 與你共舞一曲

  • Hold me hold me hold me tight 叶かなわない恋情れんじょう

    Hold me hold me hold me tight 無法實現的戀情

  • Lonely lonely lonely night せめて夢ゆめの中なか

    Lonely lonely lonely night 至少要在夢中

  • Hold me hold me hold me tight 影かげを重かさねて

    Hold me hold me hold me tight 讓影子重疊交織

  • Only only only night あなたと歌うたう

    Only only only night 能和你一同歌唱

  • Fallin fallin fallin'down 届とどかない恋情れんじょう

    Fallin fallin fallin'down 傳達不到的愛情

  • Lonely lonely lonely night 二度にどと交まじわらない

    Lonely lonely lonely night 兩者不再相交

  • Hold me hold me hold me tight 影かげを重かさねて

    Hold me hold me hold me tight 讓影子重疊交織

  • For you? for me 悲かなしいshadow

    為你? 為我 悲傷的影子

  • For you? for me 二人ふたりのshadow

    為你? 為我 你我二人的影子

  • For you? for me 離はなしたくないlove

    為你? 為我 不想放手的戀愛

  • For you? for me 離はなさなきゃmy love

    為你? 為我 必須放手 我的愛