Stand By You
Official髭男dism
Saya_
Stand By You - Official髭男dism
- 作詞
- 藤原聡
- 作曲
- 藤原聡
- 編曲
- Official髭男dism
- 發行日期
- 2018/10/17 ()
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1313897575
英文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=22mOCjkwQjM
Stand By You
Official髭男 dism
-
完成形を口に出すとシラけてしまいそうだから
將完成形 從口中說出 感覺便會掃興
If I try to speak perfectly, I’d just be a killjoy
-
音でかき消そう 無駄なもんを 気にしないでふざけ合いたい
隨著聲音消逝的 無用的東西 不要去在意拿下 想要跟你一起開玩笑
So I’d drown it out with noise, I want to mess around and not worry about useless things
-
どんなに凄い本や映画より
比起任何了不起的書或電影
I want to live through immortal days,
-
色あせない不滅の日々を重ねて歩きたい
永不褪色的不滅的日子 想要和你一起度過
more timeless than any book or movie
-
Stand By You いつも Stand By You
Stand By You 一直 Stand By You
Stand By You, always Stand By You
-
涙のターミナル Uh Uh 並んで立っている
淚水的盡頭 Uh Uh 並列在一起
At the terminal of tears Uh Uh, standing in line
-
Stand By You いつも Stand By You
Stand By You 一直 Stand By You
Stand By You, always Stand By You
-
未来がハイになる Uh Uh 君と歌になる
未來變的高亢 Uh Uh 與你一起成為歌曲
The future is getting high Uh Uh, becoming your song
-
Stand By You Oh Oh
Stand By You Oh Oh
Stand By You Oh Oh
-
眠らない街の喧騒を抜け出して Yeah
從不眠的街區的喧閙中逃脫 Yeah
Get away from the noise of the sleepless city, Yeah
-
Stand By You Oh Oh
Stand By You Oh Oh
Stand By You Oh Oh
-
光溢れた夢の続きは君と共に
充滿光芒的 夢想的序章 與你一同度過
The dream of you and I goes on, bathed in light
-
名無しの感情 持て余すと 上手く笑えなくなるから
無名的感情 難以處理 會變得無法好好的笑出來
I don’t know what to do with this nameless emotion, I won’t be able to smile anymore
-
一緒に燃やそう その思いを 語り尽くして笑い合いたい
將這份感受 一起燃燒吧 想要和你一起暢所欲言
So let’s burn it together, I want to talk and laugh forever about that memory
-
どんなに凄い賞や順位より
比起任何優秀的獎章或榮譽
My biggest source of pride
-
君のそばに居られることが一番誇らしい
能夠一直在你的身邊 是我最大的榮譽
is being by your side, better than any prize or rank
-
Stand By You いつも Stand By You
Stand By You 一直 Stand By You
Stand By You, always Stand By You
-
涙のターミナル Uh Uh 並んで立っている
淚水的盡頭 Uh Uh 並列在一起
At the terminal of tears Uh Uh, standing in line
-
Stand By You 息を切らしていく
Stand By You 呼吸逐漸變得困難
Stand By You, gasping for breath
-
期待で汗ばんでいく Uh Uh 君と明日へ行く
期待著冒汗 Uh Uh 想要和你一起向著明天前進
sweating with anticipation Uh Uh, heading for tomorrow with you
-
Stand By You Oh Oh
Stand By You Oh Oh
Stand By You Oh Oh
-
瞬きも忘れるほどの幸せで Yeah
幸福到忘記時間的存在 Yeah
so happy I forget to blink, Yeah
-
Stand By You Oh Oh
Stand By You Oh Oh
Stand By You Oh Oh
-
終わらせかけた話の先が生まれ始める
要結束的談話 開始萌芽
just when the story is ending, it begins anew
-
たとえ僕ら遠く離れた場所へ行こうとも
縱使我們去往遙遠的地方
Even if we try to go somewhere far away
-
変わらずにいたいよな? 変わるはずがないよな?
會一直不變在這裡吧? 不會有所改變的吧?
will you still be there? That will never change, right?
-
Stand By You いつも Stand By You
Stand By You 一直 Stand By You
Stand By You, always Stand By You
-
涙のターミナル Uh Uh 並んで立っている
淚水的盡頭 Uh Uh 並列在一起
At the terminal of tears Uh Uh, standing in line
-
Stand By You いつも Stand By You
Stand By You 一直 Stand By You
Stand By You, always Stand By You
-
未来がハイになる Uh Uh 君と歌になる
未來變的高亢 Uh Uh 與你一起成為歌曲
The future is getting high Uh Uh, becoming your song
-
Stand By You Oh Oh
Stand By You Oh Oh
Stand By You Oh Oh
-
眠らない街の喧騒を抜け出して Yeah
從不眠的街區的喧閙中逃脫 Yeah
Get away from the noise of the sleepless city, Yeah
-
Stand By You Oh Oh
Stand By You Oh Oh
Stand By You Oh Oh
-
光溢れた夢の続きは君と共に
充滿光芒的 夢想的序章 與你一同度過
The dream of you and I goes on, bathed in light
-
Stand By You
Stand By You
Stand By You
-
Stand By You
Stand By You
Stand By You
