愛♡スクリ～ム!
AiScReam
站長
愛♡スクリ～ム! - AiScReam
- 作詞
- aim
- 作曲
- DJ Chika a.k.a. INHERIT・Hayato Yamamoto
- 編曲
- Hayato Yamamoto・DJ Chika a.k.a. INHERIT
- 發行日期
- 2025/01/22 ()
AiScReam： 黒澤ルビィ(降幡愛)、上原歩夢(大西亜玖璃)、若菜四季(大熊和奏)
中文翻譯
愛 ♡スクリ ～ム !
愛♡ScRea～m!
AiScReam
-
教えて! もっとあなたの事
告訴我! 更多關於你的事
-
(Tell me more more more more. Tell me more more more more.)
(告訴我更多更多更多)
-
聞かせて! もっとあなたの声
讓我聽! 更多你的聲音
-
(Let me hear more more more. Let me hear more more more.)
(讓我聽更多更多更多)
-
こんなドキドキ もう抑え切れない
這樣的心動 已經無法抑制
-
(All I need you. Oh! All I need you.)
(我只需要你 喔! 我只需要你)
-
友達は卒業 運命の私 見つけて欲しいの
朋友階段已畢業 希望你發現命中注定的我
-
One 勇気を出して
One 鼓起勇氣
-
Two 見つめる作戦
Two 凝視作戰
-
Three 瞳と目が合えば Fall
Three 如果眼神交會就墜入愛河
-
止められない
無法停止
-
YEAH YEAH YEAH この恋この愛で
YEAH YEAH YEAH 因為這份戀情這份愛
-
MELT MELTY 溶けちゃうよ
MELT MELTY 快要融化了
-
ねぇ? ねぇ? ねぇ? 気づいて “my darling“
吶? 吶? 吶? 快察覺吧 “我的摯愛“
-
届け! 大好き!
傳達給你! 最喜歡你!
-
アイ 愛、スクリ～ム SCREAM 叫びましょ
Ai 愛、ScRea～m SCREAM 一起吶喊吧
-
(スクリーム! アイスクリーム!) OK!
(ScReam! Ice Cream!) OK!
-
アイ 愛、スクリ～ム SCREAM 叫びましょ
Ai 愛、ScRea～m SCREAM 一起吶喊吧
-
(スクリーム! アイスクリーム!)
(ScReam! Ice Cream!)
-
ルビィちゃん! 何が好き?
露比醬! 你喜歡什麼?
-
チョコミント よりも あ・な・た
比起巧克力薄荷 我更喜歡你
-
歩夢ちゃん! 何が好き?
步夢醬! 你喜歡什麼?
-
ストロベリーフレイバー よりも あ・な・た
比起草莓口味 我更喜歡你
-
四季ちゃん! 何が好き?
四季醬! 你喜歡什麼?
-
クッキー&クリーム よりも あ・な・た
比起餅乾與奶油 我更喜歡你
-
みんな 何が好き?
大家喜歡什麼?
-
モチロン大好き AiScReam
當然最喜歡 AiScReam
-
止められない
無法停止
-
YEAH YEAH YEAH この恋この愛で
YEAH YEAH YEAH 因為這份戀情這份愛
-
MELT MELTY 溶けちゃうよ
MELT MELTY 快要融化了
-
ねぇ? ねぇ? ねぇ? 気づいて“my darling”
吶? 吶? 吶? 快察覺吧 “我的摯愛“
-
届け! 大好き!
傳達給你! 最喜歡你!
-
アイ 愛、スクリ～ム SCREAM 叫びましょ
Ai 愛、ScRea～m SCREAM 一起吶喊吧
-
(スクリーム! アイスクリーム!) OK!
(ScReam! Ice Cream!) OK!
-
アイ 愛、スクリ～ム SCREAM 叫びましょ
Ai 愛、ScRea～m SCREAM 一起吶喊吧
-
(スクリーム! アイスクリーム!)
(ScReam! Ice Cream!)
-
- - - おねがい見つけて“my darling” - - -
- - - 拜託發現吧 “我的摯愛“ - - -
-
- - - おねがい気づいて“my darling” - - -
- - - 拜託察覺吧 “我的摯愛“ - - -
-
One 勇気を出して
One 鼓起勇氣
-
Two 近づく作戦
Two 靠近作戰
-
Three 手と手が触れて Fall
Three 手與手觸碰就墜入愛河
-
止められない
無法停止
-
YEAH YEAH YEAH この恋この愛で
YEAH YEAH YEAH 因為這份戀情這份愛
-
MELT MELTY 溶けちゃうよ
MELT MELTY 快要融化了
-
ねぇ? ねぇ? ねぇ? 気づいて“my darling”
吶? 吶? 吶? 快察覺吧 “我的摯愛“
-
それは! アナタ!
那個人! 就是你!
-
アイ 愛、スクリ～ム SCREAM 叫びましょ
Ai 愛、ScRea～m SCREAM 一起吶喊吧
-
(スクリーム! アイスクリーム!) OK!
(ScReam! Ice Cream!) OK!
-
アイ 愛、スクリ～ム SCREAM 叫びましょ
Ai 愛、ScRea～m SCREAM 一起吶喊吧
-
(スクリーム! アイスクリーム!)
(ScReam! Ice Cream!)
-
アイ 愛、スクリ～ム SCREAM 叫びましょ
Ai 愛、ScRea～m SCREAM 一起吶喊吧
-
(スクリーム! アイスクリーム!) OK!
(ScReam! Ice Cream!) OK!
-
アイ 愛、スクリ～ム SCREAM 叫びましょ
Ai 愛、ScRea～m SCREAM 一起吶喊吧
-
(スクリーム! アイスクリーム!)
(ScReam! Ice Cream!)
-
La la la la la love love
-
La la la la la love love
-
La la la la la love love
-
La la la la la love love…
