站長
489
#くじら #SiN

偽狼少年 feat.SiN - くじら

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5046549
譯者：月勳

歌詞
留言 0

偽にせ狼おおかみ少年しょうねん feat.SiN

くじら

  • 「お前まえのことなんか呼よんでない」

    「我並沒有叫你」

  • それが怖こわくて無様ぶざまに振ふる舞まった

    因為過於害怕而表現笨拙

  • 冷つめたくて暗くらい一人暮ひとりぐらしの部屋へやと僕ぼく

    與我在又冷又暗的一個人的房間

  • 滑稽こっけいだな 弱よわくあれないまま 群むれの中なかで目隠めかくしをしたまま

    還真滑稽呢 無法示弱 在群眾之中矇起眼睛

  • ほどけてゆくだけ

    逐漸心情緩和

  • 自分じぶんの興味きょうみなんてさらさらなくて誰だれかの趣味しゅみに踊おどらされ、

    一點都沒有自己的興趣 被某人的興趣驅使

  • あっちこっちで彷徨さまよう幽霊ゆうれいみたいだ。

    就像是到處徘徊的幽靈一樣。

  • 仕方しかたないよな、嫌きらわれないように自分じぶんを出だしすぎないように…

    毫無辦法啊、為了不被討厭 為了不過於展現自己…

  • 腫はれ物ものに触ふれるように、それをするのも人ひとのせいにして

    提心吊膽、把這件事推罪給他人

  • 「結局けっきょくどこからどういったって同おなじ人生じんせいだ」

    「結果無論如何都是同樣的人生」

  • 「お前まえのことなんか呼よんでない」

    「我並沒有叫你」

  • それが怖こわくて無様ぶざまに振ふる舞まった

    因為過於害怕而表現笨拙

  • 冷つめたくて暗くらい一人暮ひとりぐらしの部屋へやと僕ぼく

    與我在又冷又暗的一個人的房間

  • 滑稽こっけいだな 弱よわくあれないまま 群むれの中なかで目隠めかくしをしたまま

    還真滑稽呢 無法示弱 在群眾之中矇起眼睛

  • ほどけてゆくだけ

    逐漸心情緩和

  • 弾はじけもしないギターぎたーかき鳴ならしてうもれて

    不打算彈奏的吉他被弦聲充滿

  • 「自分じぶんってだれ?」そんな話はなしをできるわけもなく

    「自己是誰?」不可能講這種話

  • いつまでもピエロぴえろでいるようじゃダメだめなんだと

    總是像小丑一樣可不行啊

  • わかってるよ

    我明白的啊

  • 仮面かめんの外はずし方かた 教おしえてくれ

    請告訴我 面具的拿下方法

  • お前まえのことなんか呼よんでない

    我並沒有叫你

  • それが怖こわくて無様ぶざまに振ふる舞まった

    因為過於害怕而表現笨拙

  • 冷つめたくて暗くらい一人暮ひとりぐらしの部屋へやと僕ぼく

    與我在又冷又暗的一個人的房間

  • 滑稽こっけいだな 弱よわくあれないまま 群むれの中なかで目隠めかくしをしたまま

    還真滑稽呢 無法示弱 在群眾之中矇起眼睛

  • もうやめにしよういい加減かげん

    差不多該住手了吧

  • 極彩色ごくさいしきのカラスからすは飛とんでった

    五彩的烏鴉飛走了

  • 匿名とくめい希望きぼうさえ疎うとましく思おもえて

    連希望匿名都總覺得令人厭惡

  • 滑稽こっけいだな やっぱ弱よわいんだな 群むれの中なかで一人ひとり吠ほえる

    還真滑稽呢 果然還是很弱呢 在群眾之中獨自一人吼叫著

  • 偽にせ狼おおかみ少年しょうねんさ

    偽狼少年啊