站長
895
#スピッツ

紫の夜を越えて - スピッツ

中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1832338059

歌詞
留言 0

紫むらさきの夜よるを越こえて

跨越紫色的夜晚

スピッツすぴっつ

Spitz

  • 君きみが話はなしてた美うつくしい惑星わくせいは

    你所說的那顆美麗星球

  • この頃ころ僕ぼくもイメージいめーじできるのさ本当ほんとうにあるのかも

    最近我好像能想像出了 也許它真的存在呢

  • いつも寂さびしがり時ときに消きえたがり

    寂寞的時候總是想讓自己消失

  • 画面がめんの向むこうの快楽かいらく匂においのない正義せいぎその先さきに

    畫面後的快樂 沒有氣息的正義 在那之前

  • 紫むらさきの夜よるを越こえていこういくつもの光ひかりの粒つぶ

    讓我們跨越這紫色的夜晚吧 數不清的光之粒

  • 僕ぼくらも小ちいさなひとつずつ

    我們肯定也是其中的點點星光

  • なぐさめで崩くずれるほどのギリギリぎりぎりをくぐり抜ぬけて

    受到安撫愈是崩潰消散 驚險中穿越崩潰邊緣

  • 一緒いっしょにいて欲ほしいありがちで特別とくべつな夜よる

    想要和你一起度過的平凡而又特別的夜晚

  • 溶とけた望のぞみとか敗まけの記憶きおくとか

    融化的希望 或是失敗的記憶

  • 傷きずは消けせないが続つづいていくなら起おき上あがり

    雖然傷痕無法抹去 但若想要繼續 就站起身來吧

  • 紫むらさきの夜よるを越こえていこう捨すてた方ほうがいいと言いわれた

    讓我們跨越這紫色的夜晚吧 即使被說“放棄的話會比較好哦”

  • メモリーズめもりーず強つよく抱だきしめて

    也緊緊擁抱著屬於我的回憶

  • 従したがわず得えられるならば砂すなの風かぜに逆さからい

    不想一味順從的話 就逆著風沙而上吧

  • 再ふたたび生うまれたいありがちで特別とくべつな夜よる

    在這想要獲得重生的平凡而又特別的夜晚

  • 袖そでをはばたかせあの惑星わくせいに届とどけ

    揮動衣袖 飛向那顆美麗星球

  • 少すこし動うごくのも恐おそれてた日々ひび突つき破やぶり

    衝破曾經那些害怕去行動的日子

  • 紫むらさきの夜よるを越こえていこういくつもの光ひかりの粒つぶ

    讓我們跨越這紫色的夜晚吧 數不清的光之粒

  • 僕ぼくらも小ちいさなひとつずつ

    我們肯定也是其中的點點星光

  • なぐさめで崩くずれるほどのギリギリぎりぎりをくぐり抜ぬけて

    受到安撫愈是崩潰消散 驚險中穿越崩潰邊緣

  • 一緒いっしょにいて欲ほしい遠とおくまで潤うるみ始はじめた目めを開ひらいて

    想要有你陪在我身邊 向著遠方睜開逐漸濕潤的眼眸

  • 紫色むらさきいろの夜よるを越こえて

    跨越這紫色的夜晚吧