站長
893
#SARD UNDERGROUND

心を開いて - SARD UNDERGROUND

中文翻譯轉自：https://blog.xuite.net/atkins440711/twblog/106079711

歌詞
留言 0

心こころを開ひらいて

敞開心扉

SARD UNDERGROUND

  • 私わたしはあなたが想おもってる 様ような人ひとではないかもしれない

    我說不定不是你想像中的那個人

  • でも不思議ふしぎなんだけど あなたの声こえを聞きいてると

    但真是不可思議啊 只要一聽到你的聲音

  • とても 優やさしい気持きもちになるのよ

    心情總會溫柔了起來

  • このままずっと 忘わすれたくない

    這個時刻 永遠不想忘記

  • 現実げんじつ(いま)が想おもい出でに変かわっても

    就算現在變成了回憶也一樣

  • 言葉ことばはないけど きっとあなたも

    雖然沒有說出口 你也一定

  • 同おなじ気持きもちでいるよね

    和我懷著同樣的心情吧

  • 人ひとと深ふかくつきあうこと 私わたしもそんなに 得意とくいじゃなかった

    和人深入地交往 我也曾經不是那樣地在行

  • でも あなたを見みていると 私わたしと似にていて もどかしい

    但是 見到你和我一樣地遲鈍

  • そういう所ところが たまらなく好すきなの

    那一點 我真是喜歡極了

  • ビルびるの隙間すきまに二人ふたり座すわって

    我們倆坐在大樓的間隙裡

  • 道みち行ゆく人ひとを ただ眺ながめていた

    靜靜地眺望著來往的行人

  • 時間じかん(とき)が過すぎるのが 悲かなしくて

    時間的流逝 真是令人悲傷

  • あなたの肩かたに 寄よりそった

    我緊緊地靠著你的肩膀

  • My dream Your smile 忘わすれようとすればする程ほど 好すきになる

    My dream Your smile 越是想要忘記 就越是喜歡

  • それが誤解ごかいや錯覚さっかくでも… 心こころを開ひらいて

    就算那是誤會或是錯覺… 敞開心扉吧

  • どんなときも あなたの胸むねに 迷まよわず 飛とび込こんでゆくわ

    不論何時 我都會毫不猶豫地 飛奔向你的懷裡

  • Your dream I believe ときめいてる 心こころを開ひらいて

    Your dream I believe 心撲通撲通地跳著 敞開心扉吧