站長
830
#天月

ココロショータイム - 天月

電視動畫《入間同學入魔了!》(日語：魔入りました! 入間くん)第2期片尾曲
中文翻譯轉自：影片CC字幕

歌詞
留言 0

ココロこころショーしょータイムたいむ

天月あまつき

  • 今宵こよいは僕ぼくたちが主役しゅやく

    今晚我們就是主角

  • 満月まんげつが照てらしたオンおんステージすてーじ

    滿月照亮的舞台上

  • 宴うたげの華はなには君きみ ようこそ、さぁ遊あそぼう

    盛宴的焦點屬於你 歡迎，一起來玩吧

  • Party in Wonderland!

  • 退屈たいくつでありふれた日々ひびで 息いきも忘わすれて

    被無聊佔據了日子 連呼吸都忘記

  • 何なにかに期待きたいしては落おち込こみ 言いい訳わけばっかりで答こたえ探さがし

    懷抱期待卻總失望落空 滿是藉口地尋找答案

  • ララららルララるらら

    啦啦嚕啦啦

  • 鐘かねの音おとで 目めが覚さめたら 教おしえてあげる

    鐘聲響起 張開眼後 就告訴你吧

  • 良よい子こは知しらない 秘密ひみつの御お噺はなし

    乖孩子們 都不知情的 秘密故事

  • 今宵こよいは僕ぼくたちが主役しゅやく

    今晚我們就是主角

  • 満月まんげつが照てらしたオンおんステージすてーじ

    滿月照亮的舞台上

  • 宴うたげの華はなには君きみ トビラとびらを開あけたら

    盛宴的焦點屬於你 敞開大門

  • Dancing in the Night!

  • 大志たいしを抱いだけ 少年しょうねん少女しょうじょ

    要胸懷大志 少男少女

  • 大だい悪行あくぎょう(かいしんげき)の 夢ゆめを Go! Show time

    擁有罪大惡極(討伐進擊)的 夢想 Go! Show time

  • いつからか探さがし続つづけてた 価値かちのある日々ひび

    不知從何時開始尋找 充滿價值的生活

  • 口くちに出だせば叶かなう気きがした インスタントいんすたんとな衝動しょうどうに揺ゆられて

    感覺只要說出口就能實現 隨著突發的衝動搖擺

  • ララららルララるらら♪

    啦啦嚕啦啦♪

  • 君きみが望のぞむのなら 今いますぐにでも 連つれ出だしてあげる

    你想要的話 現在就能 帶你出去

  • 学校がっこうじゃ教おしえられない 秘密ひみつの呪文じゅもんさ

    學校裡不會教的 秘密咒語啊

  • 今宵こよいは僕ぼくたちが主役しゅやく

    今晚我們就是主角

  • 満月まんげつが照てらしたオンおんステージすてーじ

    滿月照亮的舞台上

  • 宴うたげの華はなには君きみ 予測よそくは不可能ふかのう

    盛宴的焦點屬於你 無法預測

  • Are you happy with it?

  • 大志たいしを抱いだけ 少年しょうねん少女しょうじょ

    要胸懷大志 少男少女

  • 大だい悪行あくぎょう(かいしんげき)の 夢ゆめへご招待しょうたい!

    邀請你加入 罪大惡極(討伐進擊)的 夢想!

  • 嫌やなことには隠かくし味あじで蓋ふたをして

    把討厭的事用秘密配方掩蓋

  • 大丈夫だいじょうぶさ ほら信しんじて

    沒問題的 相信著吧

  • 昨日きのうとは違ちがう朝あさが来くる

    會迎來與昨天不同的早晨

  • 今宵こよいは僕ぼくたちが主役しゅやく

    今晚我們就是主角

  • 夢ゆめヲを見みルる時間じかんだぜ the babe

    做夢時間到 the babe

  • はじまりの合図あいずで乾杯かんぱい!

    聽到開始的暗號就乾杯!

  • 終おわらないワンわんモアもあタイムたいむ

    永不結束 One more time

  • 今宵こよいは僕ぼくたちが主役しゅやく

    今晚我們就是主角

  • 満月まんげつが照てらしたオンおんステージすてーじ

    滿月照亮的舞台上

  • 宴うたげの華はなには君きみ トビラとびらを開あけたら

    盛宴的焦點屬於你 敞開大門

  • Dancing in the Night!

  • 大志たいしを抱いだけ 少年しょうねん少女しょうじょ

    要胸懷大志 少男少女

  • 大だい悪行あくぎょう(かいしんげき)の 夢ゆめを Go! Show time

    罪大惡極(討伐進擊)的 夢想 Go! Show time