だから僕らは鳴らすんだ!
Liella!
站長
だから僕 らは鳴 らすんだ!
Liella!
-
YES! 宇宙の果てまで響かせろ
YES! 響徹宇宙盡頭吧
-
僕らのおと 届けにゆこうハピネス
把我們的聲音傳遞出去吧 Happiness
-
つまずいて泣きそうなときも
在跌到後快要哭出來的時候
-
がんばる自分を褒めよう
讚美一下努力的自己吧
-
負けてもいいさ いつか悔しさが
輸了也沒關係 總有一天後悔會
-
踏みだすチカラになるから
成為前進的力量
-
さあいこう Let's dance! (アガれ Dan Dan!)
來吧 出發吧 Let's dance! (興奮起來吧 Dan Dan!)
-
輪になって やなこと忘れて笑おう
圍成圓圈 忘掉討厭的事盡情歡笑吧
-
YES! 宇宙の果てまで思いっきり
YES! 直到宇宙盡頭
-
足を鳴らせ! (鳴らせ!) 手を叩け! (叩け!)
盡情地跺跺腳! (跺跺腳!) 拍拍手! (拍拍手!)
-
気分はサイコー! 急上昇さ
心情好到極點! 快速上升!
-
YES! うたうんだ wow wow wow wow
YES! 歌唱吧 wow wow wow wow
-
ひろがってく僕らのおと
把我們的歌聲傳播開來
-
未来はそうハピネス!
未來就是 Happiness!
-
本当の気持ちすなおに
試著坦率地把真正的心情說出來
-
ぶつけてみたっていいんじゃない?
讓想法互相碰撞不也不錯嗎?
-
勇気だせば分かりあえる日がくる
只要拿出勇氣 總有一天會心意相通
-
信じて挑戦しようよ
這樣相信著 挑戰看看吧
-
いっしょに Let's jump! (跳ねて Jan Jan!)
一起 Let's jump! (跳起來 Jan Jan!)
-
星になって出かけよう いちにのさんでGo!
變成星星一起出門吧 一、二、三 Go!
-
YES! 引力の魔法でつながっちゃって
YES! 用引力的魔法把心連在一起
-
ココロ鳴らせ! (鳴らせ!) ららハシャげ! (ハシャげ!)
鳴響心靈吧! (鳴響吧!) 啦啦熱鬧起來吧! (熱鬧起來!)
-
銀河の海こえてゆけ!
穿越銀河之海!
-
YES! あしたは wow wow wow wow
YES! 明天 wow wow wow wow
-
今日よりもさわがしいのさ
會比今天更加熱鬧
-
いつだってそうハピネス!
無論何時都是 Happiness
-
YES! ひかりの速さでかけぬける
YES! 以光速奔馳
-
キミのおとと僕のおと もっとハヤク! ハヤク!
你的聲就和我的聲音 再更快! 還要更快!
-
YES! 宇宙の果てまで思いっきり
YES! 直到宇宙盡頭
-
足を鳴らせ! (鳴らせ!) 手を叩け! (叩け!)
盡情地跺跺腳! (跺跺腳!) 拍拍手! (拍拍手!)
-
気分はサイコー! がむしゃらに
心情好到極點! 毫無保留地
-
せーので! 鳴らせばずっと終わらない
預備備! 一旦鳴響起來就永遠不會結束
-
僕らのそうハピネス!
我們的 Happiness!
