站長
56
#imase

エトセトラ - imase

發行日期
2024/08/02 ()

電視動畫《只想告訴你》(日語：君に届け)第3季片頭曲
中文翻譯轉自：影片CC字幕

歌詞
留言 0

エトセトラえとせとら

imase

  • 馴染なじみない表情ひょうじょうが 心残こころのこりの思おもい出で

    不熟悉的表情 留有遺憾的回憶

  • 見慣みなれてしまったら 恋こいが終おわりそうだな

    如果習以為常了 戀情就要結束了吧

  • 素直すなおな私わたしはどこに

    天真的我又在何處

  • 想おもい しまい すれ違ちがい

    思念 珍藏 漸行漸遠

  • 過すぎる日々ひびに 待まってても

    即便度過的每一天都在等待

  • 君きみになれたら悩なやまないかな 声こえに出だすのは恐こわいけれど

    如果換做是你就不會煩惱吧 雖然害怕說出口

  • 一人ひとりきりより寂さびしくなった 分わかりかけた心こころは

    但比起獨自一人要更加寂寞 開始領悟的心

  • あの夏なつの幻まぼろしか 教おしえてよ etc.

    是夏季夢幻嗎 告訴我吧 etc.

  • 動うごけばぶつかりそうなほど 近ちかくにいるのに

    明明一動就要撞上似的 離得那麼近

  • 届とどかないな 遠とおくにいるような 気きがして

    但卻傳達不到 就像相隔很遠的 那種感覺

  • 素直すなおな私わたしはどこに

    天真的我又在何處

  • 想おもい しまい すれ違ちがい

    思念 珍藏 漸行漸遠

  • すぎる日々ひびに 待まってても

    即便度過的每一天都在等待

  • 見みつめ合あうのも 抱だきしめるのも

    凝視彼此 擁抱彼此

  • 何なにをするにも 君きみがいいの

    無論做什麼 都是你最好

  • 思おもい出だすのは 切せつなく見みえた 別わかれ際ぎわの笑顔えがおだ

    回憶起來 那看起來悲傷的 分別時的笑臉

  • その手てに触ふれたら

    一旦觸摸到那雙手

  • 塞せき止とめてた

    抑制住的情緒

  • 気持きもちが溢あふれそうで

    似乎就要決堤

  • 見みつめ合あうのも 抱だきしめるのも

    凝視彼此 擁抱彼此

  • 何なにをするにも 君きみがいいの

    無論做什麼 都是你最好

  • 好すきの在処ありかは 変かわらないでね

    喜歡的所在 請不要改變

  • 教おしえてよ etc.

    告訴我吧 etc.

  • 君きみになれても 悩なやみそうだな

    即使換做是你 似乎還是會煩惱吧

  • 不器用ぶきような嘘うそよりも笑わらって

    比起笨拙的謊言還是一笑而過吧

  • 二人ふたりこれから

    如果兩個人在以後

  • 愛あいをこのまま

    能一直就這樣

  • 確たしかめていけたなら

    確定愛的存在

  • 一言ひとことや二言ふたことじゃ

    一兩句話

  • 足たりないよ etc.

    訴說不盡吧 etc.