站長
126
#夏川りみ

心の瞳 - 夏川りみ

歌詞
留言 0

心こころの瞳ひとみ

心靈之眼

夏川なつかわりみ

夏川里美

  • 心こころの瞳ひとみで 君きみをみつめれば

    用心靈的眼睛凝視著你

  • 愛あいすることそれが どんなことだか

    愛到底是什麼樣的東西

  • わかりかけてきた

    我開始有點明白了

  • 言葉ことばで言いえない 胸むねの暖あたたかさ

    無法用言語表達的心中的溫暖

  • 遠回とおまわりをしてた 人生じんせいだけど

    雖然人生繞了不少遠路

  • 君きみだけがいまでは

    現在只有你是

  • 愛あいのすべて 時ときの歩あゆみ

    愛的一切與時間的步伐

  • いつもそばで わかち合あえる

    無論何時都能夠在身邊一起分享

  • たとえあしたが少すこしずつ 見みえてきても

    即使未來(明天)慢慢變得清晰可見了

  • それは 生いきてきた 足あしあとがあるからさ

    那是因為有著曾經活過的足跡

  • いつか若わかさを失なくしても 心こころだけは

    即使有一天青春不再 心卻依然

  • 決けっして変かわらない絆きずなで 結むすばれてる

    被永不改變的羈絆連結著

  • 夢ゆめのまた夢ゆめを 人ひとは見みてるけど

    人們總是做遙不可及的夢

  • 愛あいすることだけは いつの時代じだいも

    因為只有愛 在任何時代

  • 永遠とわのものだから

    都是永恒不變的

  • 長ながい年月ねんげつを 歩あるき疲つかれたら

    如果走過了漫長的歲月而感到疲憊

  • 微笑ほほえみなげかけて 手てをさしのべて

    只需微笑著伸出手

  • いたわり合あえたら

    彼此關懷

  • 愛あいの深ふかさ 時ときの重おもさ

    愛的深度和時間的重量

  • 何なにも言いわず わかり合あえる

    什麼都不說 就能互相理解

  • たとえ過去かこ(きのう)を懐なつかしみ ふり向むいても

    即使回首懷念過去

  • それは 歩あるいてた 人生じんせいが あるだけさ

    那就是我們走過的人生而已

  • いつか若わかさを失なくしても 心こころだけは

    即使有一天青春不再 心卻依然

  • 決けっして変かわらない絆きずなで 結むすばれてる

    被永不改變的羈絆連結著

  • 愛あいすることそれが どんなことだか

    愛到底是什麼樣的東西

  • わかりかけてきた

    我開始有點明白了

  • 愛あいのすべて 時ときの歩あゆみ

    愛的一切與時間的步伐

  • いつもそばで わかち合あえる

    無論何時都能夠在身邊一起分享

  • 心こころの瞳ひとみで 君きみをみつめれば…

    用心靈的眼睛凝視著你…