站長
240
#早見沙織

Not meet doubt - リュー・リオン(早見沙織)

電視動畫《在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼》(日語：ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか)第四季第20話插曲
中文翻譯：木棉花

歌詞
留言 0

Not meet doubt

リューりゅー・リオンりおん(早見沙織はやみさおり)

  • うたて 眩暈めまい

    不祥的眩暈

  • 掻かき暗くらす 翳かげり

    遮蔽了天空的暗影

  • 昔むかしおぼゆ 夜よさり

    入夜時令人回憶起過去

  • 裁さばく 精魂せいこん(たましい)

    受裁決的忠魂們

  • 申もう(まう)し子ごは 哀かなしい

    子嗣們悲痛欲絕

  • 悪夢あくむ(ゆめ)は生いきた 証あかし

    惡夢正是生存的證明

  • 彷徨さまよう 想おもいは

    將迷惘不已的思緒

  • 歌うたわぬ 詠えい(うた)に込こめて

    貫注在無法唱出的詠唱中

  • 置おき去さりしもの

    我將再一次去尋找

  • もいちど 探さがすの

    自己所遺留之物

  • 嘆なげきの森もりの

    在嘆息的森林裡

  • 遠とおい 遠とおい そう どこか

    某個遙遠遙遠的深處

  • トゥとぅベルべるべ・ロッティリラリロンろってぃりらりろん

  • 愛いとしさは 疾風しっぷう(かぜ)の中なかで待まっている

    惹人憐愛之情於疾風中等待

  • ロッティリラリランろってぃりらりらん

  • 見みつけるの 明日あした落おつ ナミダなみだ

    我將會去尋找落於明日的淚水

  • いとど 嵐あらし

    逐漸加劇的風雨

  • 曝さらけ出だす 縁えにし

    揭露而出的因緣

  • 夢ゆめと生いきた となり

    與夢境一同而生

  • 擦すり減へる 命いのちは

    將逐漸逝去的生命

  • 変かわらぬ 詠えい(うた)に込こめて

    寄託於不變的歌詠

  • 置おき去さりしもの

    我將再一次去尋找

  • もいちど 探さがすの

    自己所遺留之物

  • 鏡かがみの水面みなも

    如同明鏡般的水面

  • 懐なつかしくて そう どこか

    總覺得令人眷念

  • トゥとぅベルべるべ・ロッティリラリロンろってぃりらりろん

  • 愛いとしさは 疾風しっぷう(かぜ)の中なかで舞まってるの

    惹人憐愛之情於疾風中起舞

  • ロッティリラリランろってぃりらりらん

  • 見みつけるの 明日あした落おつ ナミダなみだ

    我將會去尋找落於明日的淚水